| Дублювання і субтитрування як способи реалізації стратегій одомашнення і очуження ЛО Гастинщикова, ЮМ Плетенецька К.: Аграр Медіа Груп, 2017 | 4 | 2017 |
| Переклад кінодискурсу на матеріалі серіалу «Ферзневий гамбіт» на платформі Netflix: соціокультурний аспект АВ Головня, АВ Щербина, ЛО Гастинщикова ВЧЕНІ ЗАПИСКИ, 220225, 2022 | 3 | 2022 |
| Особливості хронотопу в художній літературі постмодернізму на прикладі романів Джона Фаулза «Жінка французького лейтенанта» та «Волхв» КС Мельникова, ЛО Гастинщикова Видавничий дім Гельветика, 2020 | 1 | 2020 |
| Відтворення неологізмів у романі ОС Забужко «Музей покинутих секретів» в англійському перекладі ОМ Линтвар, ЛО Гастинщикова Національний авіаційний університет, 2020 | 1 | 2020 |
| Використання автентичних аудіотекстів у підготовці перекладачів ЛО Гастинщикова Київ" Аграр Медіа Груп", 2011 | 1 | 2011 |
| Лінгвостилістичний аналіз вірша Р. Бернса «A red, red rose» ТМ Скрипник, ЛО Гастинщикова Національний авіаційний університет, 2023 | | 2023 |
| Використання CAT-інструментів у професійній діяльності перекладачів МЛ Пилипчук, ЛО Гастинщикова Національний авіаційний університет, 2023 | | 2023 |
| МЕТОДИКА ПІДГОТОВКИ СТУДЕНТІВ-ПЕРЕКЛАДАЧІВ ДО НАПИСАННЯ КУРСОВИХ РОБІТ МВ Рудіна, ЛО Гастинщикова The 11 th International scientific and practical conference “International …, 2022 | | 2022 |
| Алла ГОЛОВНЯ А ЩЕРБИНА АКТУАЛЬНI ПИТАННЯ ГУМАНIТАРНИХ НАУК, 2021132, 2021 | | 2021 |
| Відтворення фонологічних стилізацій на позначення акценту українською мовою в художній літературі ВО Беркун, ЛО Гастинщикова Аграр Медіа Груп, 2021 | | 2021 |
| Практика усного та писемного мовлення (англіканська мова) ОВ Шванова, ЛО Гастинщикова Національний авіаційний університет, 2019 | | 2019 |
| Формування перекладацької компетентності студентів: методичний аспект МВ Рудіна, ЛО Гастинщикова Аграр Медіа Груп, 2019 | | 2019 |
| ВІДТВОРЕННЯ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ У КІНОПЕРЕКЛАДІ АНІМАЦІЙНИХ ФІЛЬМІВ ЛО Гастинщикова, ОВ Полякова Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Германістика та …, 2018 | | 2018 |
| Практика усного та писемного мовлення (англійська мова), заочна форма навчання, 1 курс ЛО Гастинщикова НАУ, 2016 | | 2016 |
| Практика усного та письмового мовлення ІЗДН, заочна форма навчання, 2 курс ЛО Гастинщикова НАУ, 2016 | | 2016 |
| Навчально-методичний комплекс" Практичний курс англійської мови 2 курс" СІ Сидоренко, АВ Сітко, ТВ Крилова, ЛО Гастинщикова, ... Кафедра англійської філології і перекладу, 2014 | | 2014 |
| Практичний курс англійської мови 3 курс СІ Сидоренко, АВ Сітко, ТВ Крилова, ЛО Гастинщикова, ... Кафедра англійської філології і перекладу, 2014 | | 2014 |
| ПРОБЛЕМЫ ОБУЧЕНИЯ НАВЫКАМ АУДИРОВАНИЯ ЛО Гастинщикова, ОВ Полякова MODERN TRENDS AND INNOVATIONS IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES, 43, 2011 | | 2011 |
| Интерактивный подход в преподавании иностранных языков ЛО Гастинщикова Аграр Медіа Груп, 2010 | | 2010 |
| ВІДТВОРЕННЯ ЗАСОБІВ КОМІЧНОГО ПІД ЧАС ПЕРЕКЛАДУ АНГЛОМОВНОГО КРЕОЛІЗОВАНОГО ТЕКСТУ УКРАЇНСЬКОЮ ОВ Полякова, ЛО Гастинщикова, АВ Щербина ВЧЕНІ ЗАПИСКИ, 12022253, 0 | | |
