| Трагедійна картина світу в поетиці Шекспіра: монографія ВГ Ніконова Дніпропетровськ: вид-во ДУЕП 364, 335, 2007 | 159 | 2007 |
| Концептуальний простір трагічного в п’єсах Шекспіра: поетико-когнітивний аналіз ВГ Ніконова К.: КНЛУ, 2008 | 97 | 2008 |
| Художній концепт: процедури реконструкції та моделювання (на матеріалі трагедій В. Шекспіра) / В Ніконова Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія …, 2011 | 57 | 2011 |
| Концепт–концептуальний простір–картина світу: досвід поетико-когнітивного аналізу художнього тексту ВГ Ніконова Вісник Київ. нац. лингв. ун-ту, 2017 | 22 | 2017 |
| Динаміка семантичної структури бінарних концептів ПРЕКРАСНИЙ/ПОТВОРНИЙ в англійській та українській мовах ВГ Ніконова, СС Потапчук | 22 | 2011 |
| Incongruity-specific British and American Humour from the Perspective of Translation Studies YO Nikonova, V. H., Boyko, Ya. V., Savina Kalbų studijos / Studies about Languages 35, 89-103, 2019 | 18* | 2019 |
| Поетико-когнітивний аналіз драматичного тексту: художній концепт ВГ Ніконова Вісник Дніпропетровського університету. Серія: Мовознавство, 215-220, 2008 | 16 | 2008 |
| Художній концепт: поетико-когнітивний підхід В Ніконова Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія …, 2006 | 16 | 2006 |
| Cognitive model of the tragic in Ukrainian retranslations of Shakespeare’s plays Y Nikonova, V.,Boiko Journal of Language and Linguistic Studies 17 (2), 1034-1052, 2021 | 14 | 2021 |
| Художественный концепт как система систем В Никонова Вісник Харківськ. нац. ун-ту ім. В.Н.Каразіна. Серія: Романо-германська …, 2006 | 14 | 2006 |
| Художні концепти в трагедіях Шекспіра: методика ідентифікації ВГ Ніконова Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки 78, 21-32, 2005 | 14 | 2005 |
| Курс теоретичної граматики сучасної англійської мови: навч. посіб ВГ Ніконова Вінниця: Нова книга, 2018 | 13 | 2018 |
| Системна організація асоціативно-смислового поля художнього концепту (на матеріалі трагедій Шекспіра) ВГ Ніконова Studia Germanica et Romanica.–Серія «Іноземні мови. Зарубіжна література …, 2007 | 13 | 2007 |
| БІНАРНА ОПОЗИЦІЯ «ЛЮДИНА-ТЕХНІКА» У ЛІНГВОКОГНІТИВНОМУ ВИСВІТЛЕННІ ВГ Ніконова КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЛІНГВІСТИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ, 2020 | 9 | 2020 |
| Gender-specific emotivity of Victorian female prose from a multidimensional perspective Y Nikonova, V., Boyko Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow 4 (1), 47–82, 2019 | 9 | 2019 |
| Концептуальне поле «світ людини» у трагедіях Шекспіра ВГ Ніконова Мова і культура (Науковий щорічний журнал).–К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго …, 2004 | 7 | 2004 |
| Мовна прагматика трагедії як типу текста (на матеріалі трагедій Шекспіра) ВГ Ніконова Культура народов Причерноморья, 2004 | 7 | 2004 |
| Проблема адекватності перекладу художнього тексту: типи міжмовної мовленнєвої кореляції ВГ Ніконова Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київ. нац. лінгв. ун-ту, 2017 | 6 | 2017 |
| Проблема интерпретации художественного текста: поэтико-когнитивный анализ ВГ Никонова Вісник Харківського національного університету імені ВН Каразіна, 28-33, 2009 | 6 | 2009 |
| Концептуальное пространство трагического в пьесах Шекспира: поэтико-когнитивный анализ: дис.… докт. филол. наук: 10.02. 04 ВГ Никонова К, 2008 | 6 | 2008 |
