| Методика навчання майбутніх філологів письмового двостороннього перекладу з використанням мовного портфеля (англійська й українська мови) ЯГ Фабрична Київський національний лінгвістичний університет, Київ, Україна, 2015 | 14 | 2015 |
| Критерії оцінювання якості письмових перекладів текстів з методики навчання іноземних мов ЯГ Фабрична Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного …, 2014 | 6 | 2014 |
| Лінгвостилістичні характеристики англомовних і україномовних текстів з методики викладання іноземних мов і культур ЯГ Фабрична Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Сер …, 2013 | 4 | 2013 |
| Англійська інтонація: Навч. посібник для студентів ІІ курсу факультету перекладознавства ОГ Кравченко, ЯГ Фабрична | 2 | 2019 |
| Мовний портфель з перекладу для майбутніх викладачів англійської мови ЯГ Фабрична Науково-методичний журнал" Іноземні мови", 39-50, 2017 | 2 | 2017 |
| Сучасний стан розвитку наукової думки з проблеми навчання майбутніх філологів письмового перекладу ЯГ Фабрична Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія …, 2017 | 1 | 2017 |
| Українсько-англійський глосарій термінів з методики навчання іноземних мов і культур ЯГ Фабрична Науково-методичний журнал" Іноземні мови", 59-64, 2016 | 1 | 2016 |
| Мовний портфель з перекладу для майбутніх викладачів англійської мови ЯГ Фабрична Іноземні мови, 58-63, 2016 | 1 | 2016 |
| Англійсько-український глосарій термінів з методики навчання іноземних мов і культур ЯГ Фабрична Науково-методичний журнал" Іноземні мови", 54-60, 2015 | 1 | 2015 |
| Зміст предмету навчання майбутніх викладачів іноземних мов професійно орієнтованого письмового двостороннього перекладу Я Фабрична Проблеми підготовки сучасного вчителя, 69-73, 2014 | 1 | 2014 |
| Структура і зміст професійно орієнтованої компетентності у писемному двосторонньому перекладі майбутніх викладачів іноземних мов і культур ЯГ Фабрична Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Сер …, 2012 | 1 | 2012 |
| Вправи для навчання майбутніх викладачів іноземних мов професійно орієнтованого письмового перекладу з теми “Teachers and Learners: New Roles and Competences” Я Фабрична Науково-методичний журнал" Іноземні мови", 12-21, 2024 | | 2024 |
| Англійська інтонація ЯГ Фабрична Вид. центр КНЛУ, 2024 | | 2024 |
| ТЕОРЕТИЧНІ ПІДХОДИ ДО КОНТРОЛЮ ТА ОЦІНЮВАННЯ ЯКОСТІ ПИСЬМОВОГО ПЕРЕКЛАДУ В КОНТЕКСТІ НАВЧАННЯ ЯГ Фабрична ВІСНИК КИЇВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ЛІНГВІСТИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ. Серія …, 2022 | | 2022 |
| Сучасний стан проблеми контролю та оцінювання в навчанні письмового перекладу Я Фабрична Науково-методичний журнал" Іноземні мови", 2021 | | 2021 |
| Ринок перекладацьких послуг: аналітичний огляд тенденцій, структури, вимог до фахівців з письмового перекладу Я Фабрична Вісник ХНУ імені ВН Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання …, 2021 | | 2021 |
| ПРАКТИЧНА ПІДГОТОВКА МАГІСТРІВ ПЕРЕКЛАДУ ЯГ Фабрична МІЖНАРОДНА НАУКОВО-ПРАКТИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ, 16, 2021 | | 2021 |
| ПРОБЛЕМА КОНТРОЛЮ У НАВЧАННІ ПЕРЕКЛАДУ: АНАЛІТИЧНИЙ ОГЛЯД ПІДХОДІВ ДО ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ ПЕРЕКЛАДАЧІВ Я Фабрична ВІСНИК КИЇВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ЛІНГВІСТИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ. Серія …, 2020 | | 2020 |
| Practical Guide to Learning English for Second Year University Students Specialising in Philology and Translation Studies. Part II ЯГ Фабрична, МГ Гольцова, ОО Черхава Видавничий центр КНЛУ, 2020 | | 2020 |
| Комплекс вправ для формування професійно орієнтованої компетентності майбутніх викладачів у письмовому двосторонньому перекладі з теми “Global education development” ЯГ Фабрична Науково-методичний журнал" Іноземні мови", 48-58, 2018 | | 2018 |
