| Поняття перекладацьких трансформацій та проблема їх класифікації ТВ Журавель, НІ Хайдарі Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету 19 (2), 148-150, 2015 | 48 | 2015 |
| Кінопереклад як вид аудіовізуального перекладу і його становлення в Україні та світі. ТВ Журавель Науковий вісник ДДПУ імені І. Франка. Серія" Філологічні науки …, 2018 | 22 | 2018 |
| Застосування лексичних та граматичних трансформацій у перекладі авіаційної літератури ТВ Журавель, ТГ Семигинівська Київ" Аграр Медіа Груп", 2015 | 5 | 2015 |
| Віртуальне освітнє середовище як засіб формування країнознавчої та лінгвокраїнознавчої компетенцій у студентів немовних спеціальностей ТВ Журавель, НІ Хайдарі Збірник наукових праць «Педагогічні науки» 1 (78), 208-212, 2017 | 3 | 2017 |
| Особливості перекладу авіаційної науково-технічної літератури О Ковтун, Т Журавель Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах, 49-58, 2015 | 3 | 2015 |
| Використання автентичних відеоматеріалів на заняттях з іноземної мови для студентів-юристів ТВ Журавель Подолання мовних та комунікативних бар’єрів: освіта, наука, ку-льтура …, 2016 | 2 | 2016 |
| Синтаксичні перекладацькі трансформації при перекладі питальних речень ТВ Журавель К.: ЦНН НПВ НА СБ України, 2014 | 2 | 2014 |
| Прагматична адаптація у перекладі кінотексту ТВ Журавель Мова та література у політкультурному просторі: матеріали міжнародної наук …, 2019 | 1 | 2019 |
| Дублювання і субтитрування як види кіноперекладу ТВ Журавель Таврійські філологічні наукові читання: матеріали міжнародної наук.-практ …, 2019 | 1 | 2019 |
| СУТНІСТЬ ПОНЯТТЯ ПЕРЕКЛАДАЦЬКОЇ ЕКВІВАЛЕНТНОСТІ ТВ Журавель Подолання мовних та комунікативних бар’єрів: освіта, наука, культура …, 2017 | 1 | 2017 |
| Особливості застосування синтаксичних перекладацьких трансформацій ТВ Журавель Політ. Сучасні проблеми науки. Гуманітарні науки: тези доповідей XIV …, 2014 | 1 | 2014 |
| Граматичні перекладацькі трансформації ТВ Журавель К.: Наук.-вид. відділ, 2012 | 1 | 2012 |
| Навчально-методичний комплекс дисципліни" Ділова іноземна мова" ТВ Войтко Національний авіаційний університет, 2023 | | 2023 |
| Компаративний аналіз видів кіноперекладу ТВ Журавель Ad Orbem Per Linguas. До світу через мови: матеріали Міжнар. наук.-практ …, 2020 | | 2020 |
| Інваріантні перекладацькі трансформації кінотексту для збереження комунікативно-прагматичного потенціалу мовленнєвих актів оригіналу в умовах дублювання та субтитрування. ТВ Журавель Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія …, 2019 | | 2019 |
| Особливості здійснення перекладацького аналізу кінотексту (на матеріалі кінотрилогії" Хоббіт") ТВ Журавель Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія …, 2019 | | 2019 |
| ВІРТУАЛЬНЕ ОСВІТНЄ СЕРЕДОВИЩЕ ЯК ІННОВАЦІЙНИЙ РЕСУРС ДЛЯ НАВЧАННЯ СТУДЕНТІВ НЕМОВНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ ТВ ЖУРАВЕЛЬ, НІ ХАЙДАРІ Іншомовна підготовка працівників правоохоронних органів і сектору, 56, 2019 | | 2019 |
| Комунікативно-прагматичний потенціал мовленнєвих актів у кінотексті ТВ Журавель Подолання мовних та комунікативних бар'єрів: освіта, наука, культура …, 2018 | | 2018 |
| Типологія мовленнєвих актів у теорії комунікативної лінгвістики ТВ Журавель Розвиток філологічних наук: європейські практики та національні перспективи …, 2018 | | 2018 |
| The Typology of Pragmatic Effects in Linguopragmatic Studies ТВ Журавель Proceedings of II International scientific conference" Science of the Future …, 2018 | | 2018 |
