Бережна Маргарита
Бережна Маргарита
доцент кафедри англійської філології, Криворізький державний педагогічний університет
Подтвержден адрес электронной почты в домене kdpu.edu.ua
Название
Процитировано
Процитировано
Год
Ономастикон романів Дж. К. Ролінґ циклу «Гаррі Поттер» в українському та російському перекладах
МВ Бережна
252009
Тринадцять етапів перекладу власних імен та назв
МВ Бережна
Вид-во СумДУ, 2007
192007
Антропонімія дитячої літератури жанру фентезі
МВ Бережна
ЗНУ, 2007
102007
Відтворення мовленнєвої характеристики персонажів (на матеріалі англомовних художніх текстів та їх перекладів українською мовою)
МВ Бережна
32017
Переклад зоонімів дитячої літератури жанру фентезі
М Бережна
Наукові записки [Кіровоградського державного педагогічного університету …, 2009
32009
Імена власні в романі жанру фентезі: методи формування відповідників
МВ Бережна
ЗНУ, 2008
32008
Особенности передачи имен главных персонажей в фэнтезийном тексте
МВ Бережная
Университетское переводоведение, 57 – 67, 2008
22008
Інформаційний потенціал імен головних персонажів тексту жанру фентезі
МВ Бережна
Освіта України, 2008
12008
Інтертекстуальність як перекладознавча проблема (на матеріалі роману КС Робінсона New York 2140)
МВ Бережна
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2020
2020
Переклад стилістичних засобів у статтях з економіки
МВ Бережна
Видавничий дім «Гельветика», 2019
2019
Стів Джобс як метасимволічна сильна мовна особистість
МВ Бережна
Сумський державний університет; Харківський національний університет імені …, 2019
2019
Стилистические особенности и переводческие ошибки (на материале телесериала" Сплетница")
МВ Бережна
2013
Проблеми художнього перекладу (на матеріалі роману С. Маєр Сутінки”)
МВ Бережна
Нова філологія, 106-109, 2012
2012
Ономастикон романiв Дж. К. Ролiнг циклу «Гаррi Поттер» в українському та росiйському перекладах/Маргарита Василiвна Бережна.-Автореферат дисертацiї на здобуття наукового …
МВ Бережна
2009
Інформаційний потенціал зоонімів дитячої літератури жанру фентезі
МВ Бережна
Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2008
2008
Передача імен власних в художньому тексті: чи така вже легка справа?
МВ Бережна
КДПУ ім. В. Винниченка, 2007
2007
Сінергетичні онімні сполучення в мікроконтексті
МВ Бережна
Культура народов Причерноморья, 2007
2007
Інга Настусенко Науковий керівник–доц. Абабілова НМ (Миколаївський національний університет імені ВО Сухомлинського) ВІДТВОРЕННЯ ВЛАСНИХ НАЗВ ЯК ПРОБЛЕМА ВІТЧИЗНЯНОГО …
М Бережна, С Вербич, С Влахов, А Гудманян, Д Єрмолович, ...
СЕКЦІЯ № 1. АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ МІЖКУЛЬТУРНОЇ, 94, 0
ПЕРЕКЛАД ЗООНІМІВ У ДИТЯЧІЙ ЛІТЕРАТУРІ ЖАНРУ ФЕНТЕЗІ
МВ Бережна
В данный момент система не может выполнить эту операцию. Повторите попытку позднее.
Статьи 1–19