| Особливості семантичних змін англійських запозичень у німецькій розмовній мові І Яцюк Матеріали ІІ міжнародної науково-практичної конференції "Актуальні проблеми …, 2016 | | 2016 |
| Синонімічні ряди дієслів зі значенням "думати" в українській і німецькій мовах І Яцюк Актуальні проблеми германо-романської філології та освітній соціо-культурний …, 2013 | | 2013 |
| Wörter mit symbolischen Nebenbedeutungen im Deutschen und Ukrainischen IY Natalia Yashchyk Wege zu Sprache und Literatur. Festschrift anlässlich des 70. Geburtstages …, 2013 | | 2013 |
| Beziehungen der Hyperonymie und der Hyponymie im Deutschen und im Ukrainischen: vergleichender Aspekt ЯІ Я. Матеріали XV Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації …, 2008 | | 2008 |
| Galiziendeutsche und ihre Dialekte ІЯ Яцюк Проблеми загального, германського та слов’янського мовознавства. До 70-річчя …, 2008 | | 2008 |
| Особливості діалектного вирівнювання у говірках німецьких поселенців Буковини та Галичини – переселенців з південно-західної Німеччини (1772-1940 рр.) ІЯ Яцюк Сучасні дослідження з іноземної філології Збірник наукових праць. – Ужгород …, 2005 | | 2005 |
| Говірки галицьких німців у контексті діалектного вирівнювання ІЯ Яцюк Науковий вісник Чернівецького університету. – Германська філологія …, 2004 | | 2004 |
| Entlehungen in den Mundarten der Galiziendeutschen ІЯ Яцюк Міжнародна науково-практична конференція „Соціокультурні аспекти навчання …, 2004 | | 2004 |
| Деякі лексичні особливості пфальцського діалекту галицьких німців (1782 - 1940) ІЯ Яцюк Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету імені …, 2001 | | 2001 |
| Основні структурні особливості говірок німецьких колоністів Галичини (1774 - 1940) ІЯ Яцюк Науковий вісник Чернівецького університету. - Германська філологія: Збірник …, 1997 | | 1997 |
| Запозичення в німецьких діалектах і розмовній німецькій мові на Буковині та їх хронологічна періодизація. ЯІ Я. Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія: Збірник …, 1996 | | 1996 |
| Die schwäbisch – alemannischen Siedlungen des 17. Jahrhunderts in Galizien: Entstehungsgeschichte und Hauptbesonderheiten der Mundarten. ТРК І.Я. Яцюк Internationale Konferenz „Kulturwissenschaft zwischen der schlawischen und …, 1995 | | 1995 |
| Походження і основні типи діалектів німецьких поселенців Буковини (1775-1940 ІЯ Яцюк Буковинський журнал, Чернівці, 126 - 136, 1995 | | 1995 |
| Гейнріх Кіппер як представник діалектної прози і поезії в німецькомовній літератруі Буковини початку 20-го ст. ТРК І.Я. Яцюк І-а міжнародна наукова конференція пам’яті професора Ю. О. Жлуктенка (1915 …, 1995 | | 1995 |
| Прояви лексичної інтерференції при контактуванні німецької й української мов на Північній Буковині за часів Австро-Угорської імперії ЯІ Я. Українська мова на Буковині, 52-54, 1994 | | 1994 |
| Прояви лексичної інтерференції при контактуванні німецької й української мов на Північній Буковині за часів Австро-Угорської імперії ЯІ Я. Матер. всеукр. наук. конф., присв. 160-річчю від дня народження Ю …, 1994 | | 1994 |
