| Cognitive linguistics and poetics of translation E Tabakowska Gunter Narr Verlag, 1993 | 370 | 1993 |
| Kognitywne podstawy języka i językoznawstwa E Muskat-Tabakowska Kraków:" Universitas", 2001 | 290 | 2001 |
| Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu E Tabakowska, Agnieszka Pokojska TAiWPN Universitas, 2001 | 222 | 2001 |
| Europa: rozprawa historyka z historią N Davies, E Tabakowska Znak, 1999 | 214 | 1999 |
| Speaking of emotions: Conceptualisation and expression A Athanasiadou, E Tabakowska Walter de Gruyter, 1998 | 189 | 1998 |
| Gramatyka kognitywna: wprowadzenie RW Langacker, E Tabakowska Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2009 | 118 | 2009 |
| O przekładzie na przykładzie: rozprawa tłumacza z Europą Normana Daviesa E Tabakowska Znak, 1999 | 74 | 1999 |
| Linguistic expression of perceptual relationships E Tabakowska Form miming meaning. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins, 409-422, 1999 | 60 | 1999 |
| SPACE AND TIME IN POLISH E Tabakowska Motivation in language: Studies in honor of Günter Radden 243, 153, 2003 | 51 | 2003 |
| Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu, tłum E Tabakowska A. Pokojska, Kraków, 2001 | 50 | 2001 |
| O językowych wyznacznikach punktu widzenia E Tabakowska Punkt widzenia w języku iw kulturze, Wydawnictwo UMCS, Lublin, 177-196, 2004 | 45 | 2004 |
| Tłumacząc się z tłumaczenia E Muskat-Tabakowska Kraków: Wydawnictwo Znak, 2009 | 43 | 2009 |
| Bariery kulturowe są zbudowane z gramatyki E Tabakowska W: R. Lewicki (red.), Przekład–Język–Kultura, 25-34, 2002 | 43 | 2002 |
| Kognitywizm po polsku: wczoraj i dziś E Muskat-Tabakowska Kraków: Universitas, 2004 | 42 | 2004 |
| Polish tradition E Tabakowska Routledge Encyclopedia of Translation Studies. London-New York: Routledge …, 1998 | 42 | 1998 |
| Kobiety, ogień i rzeczy niebezpieczne: co kategorie mówią nam o umyśle? G Lakoff, E Tabakowska, M Buchta, A Kotarba, A Skucińska Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2011 | 34 | 2011 |
| Iconicity and literary translation E TABAKOWSKA From sign to signing, 361-376, 2003 | 32 | 2003 |
| Insistent images E Tabakowska, O Fischer, C Ljungberg Insistent Images, 1-376, 2007 | 27 | 2007 |
| „Językoznawstwo kognitywne w teorii i praktyce przekładu: oleodruk i symfonia na dwa fortepiany” E Tabakowska Między oryginałem a przekładem 1, 31-41, 1995 | 26 | 1995 |
| Linguistic polyphony as a problem in translation E Tabakowska Translation, History and Culture, 71-78, 1990 | 26 | 1990 |
