| До проблеми перекладу кінотекстів комедійного жанру ВВ Конкульовський ВІСНИК, 35, 2011 | 10 | 2011 |
| До проблеми перекладацьких трансформацій у кінотекстах комедійного жанру ВВ Конкульовський Наукові записки [Національного університету Острозька академія]. Сер …, 2012 | 8 | 2012 |
| До визначення одиниці перекладу кінокомедій В Конкульовський Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство).–Кіровоград: РВВ …, 2012 | 6 | 2012 |
| До проблеми відтворення ключових концептів у кінотекстах комедійних піджанрів В Конкульовський Мандрівець, 56-58, 2013 | 4 | 2013 |
| Про специфіку роботи перекладача кінотекстів В Конкульовський Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: Лінгвістика …, 2011 | 2 | 2011 |
| Гумор у серіалі Бруклін 9-9”. Перекладацький аспект ВВ Конкульовський, ВВ Панченко, ВВ Савчишин Прикарпатський вісник НТШ. Слово, 184-191, 2019 | 1 | 2019 |
| Вплив перекладу кінофільмів на свідомість глядача ВВ Конкульовський, ВВ Панченко, М Валігура Видавничий дім Дмитра Бураго, 2019 | 1 | 2019 |
| Теоретичні та практичні проблеми перекладу кінотекстів комедійного жанру ВВ Конкульовський Мова і культура, 390-396, 2011 | 1 | 2011 |
| ДО ВИЗНАЧЕННЯ ЖАНРОВО-СТИЛІСТИЧНОЇ ДОМІНАНТИ В КІНОФІЛЬМАХ ПІДЖАНРУ" ЧОРНА КОМЕДІЯ В КОНКУЛЬОВСЬКИЙ Наукові записки.–Випуск 118.–Серія: Філологічні науки (мовознавство …, 0 | 1 | |
| ПРИНЦИПИ І ПРИЙОМИ ПЕРЕКЛАДУ ВЛАСНИХ НАЗВ У КУЛЬТОВИХ МУЛЬТФІЛЬМАХ С Каторож, В Конкульовський Франкофонія в умовах глобалізації і полікультурності світу, 113, 2024 | | 2024 |
| Відтворення лінгвістичних особливостей авторського стилю Е. Гемінґвея в українських перекладах ГВ Чумак, ВВ Конкульовський ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2023 | | 2023 |
| ВІДТВОРЕННЯ ВЛАСНИХ НАЗВ У НАУКОВО-ФАНТАСТИЧНИХ ТВОРАХ (НА ПРИКЛАДІ СЕРІЇ ФІЛЬМІВ «ЗОРЯНІ ВІЙНИ») RENDERING OF PROPER NAMES IN SCIENCE FICTION (BASED ON “STAR WARS” MOVIE SERIES) ВВ Конкульовський ФІЛОЛОГІЧНІ СТУДІЇ, 141, 2023 | | 2023 |
| ВІДТВОРЕННЯ ФІЛЬМОНІМІВ У КІНОПЕРЕКЛАДІ ВВ Конкульовський G-54 Global Issues in Academic Research: Conference Proceedings of the 1st …, 2021 | | 2021 |
| Особливості функціонування та відтворення символіки у комедійних кінотекстах ВВ Конкульовський Наукові записки [Національного університету Острозька академія]. Сер …, 2013 | | 2013 |
| ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ НЕНОРМАТИВНОЇ ЛЕКСИКИ НА ОСНОВІ КІНОКАРТИНИ «ДЕДПУЛ» ВВ Конкульовський, ОI Войтів ВЧЕНІ ЗАПИСКИ, 42023150, 0 | | |
