| Технологія сторітеллінгу в системі формування фахової компетентності майбутніх перекладачів М Рудіна Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах, 26-31, 2018 | 4 | 2018 |
| Переклад складних двокомпонентних термінів моделі N1+ N2 на матеріалі перекладу міжнародного стандарту" Energy audits-requirements with guidance for use" ОВ Шванова Видавничий дім" Гельветика", 2019 | 3 | 2019 |
| Способи перекладу інфінітиву у функції означення на матеріалі перекладу стандарту “International standard ISO/FDIS 50002. Energy audits–Requirements with guidance for use” на … ОВ Шванова Аграр Медіа Груп, 2019 | 1 | 2019 |
| Методичні засади укладання навчального посібника “Професійна англійська мова: тексти і вправи” Н Вовчаста Видавництво Львівської політехніки, 2012 | 1 | 2012 |
| ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ТЕРМІНІВ ІЗ КІБЕРБЕЗПЕКИ ОВ Шванова НАУКОВИЙ ВІСНИК МІЖНАРОДНОГО ГУМАНІТАРНОГО УНІВЕРСИТЕТУ, 180, 2023 | | 2023 |
| Контекстуальні заміни при перекладі літератури у галузі «Політологія» АВ Єрмоленко, ОВ Шванова Національний авіаційний університет, 2021 | | 2021 |
| Особливості перекладу сертифікату енергоефективності будівлі “Energy performance certificate” ОМ Шванов, ОВ Шванова Національний авіаційний університет, 2020 | | 2020 |
| Транслітерація топоніму «Київ» під час перекладу англійською мовою ОВ Шванова Логос, 2019 | | 2019 |
| Практика усного та писемного мовлення (англійська мова) ОВ Шванова, ЛО Гастинщикова Національний авіаційний університет, 2019 | | 2019 |
| ПЕРЕКЛАД АНГ. ВАРІАНТУ МІЖНАРОДНОГО ДОКУМЕНТУ “DIRECTIVE 2009/28/EC OF THE EP AND OF THE COUNCIL OF 23 APRIL 2009 ON THE PROMOTION OF THE USE OF ENERGY FROM RENEWABLE SOURCES … М РУДІНА, О ШВАНОВА Південний архів (філологічні науки), 113-116, 2018 | | 2018 |
| ТЕХНОЛОГИЯ СТОРИТЕЛЛИНГА В СИСТЕМЕ ФОРМИРОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ БУДУЩИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ М РУДІНА, О ШВАНОВА Гуманiтарна освiта у технiчних вищих навчальних закладах, 26-31, 2018 | | 2018 |
| Переклад англомовного варіанту міжнародного документу “Directive 2009/28/EC of the european parliament and of the council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy … МВ Рудіна, ОВ Шванова Херсонський державний університет, 2018 | | 2018 |
| Значення подкастів у вивченні іноземної мови. ОВ Шванова | | 2018 |
| Специфіка перекладу технічної документації біогазової установки ОВ Шванова | | 2018 |
| Особливості перекладу мовних засобів вираження іронії. ОВ Шванова | | 2018 |
| Способи перекладу термінів у сфері виробництва біогазу ОВ Шванова, ОМ Шванов Львівський філологічний часопис, 283-286, 2018 | | 2018 |
| Завдання для контрольної роботи з дисципліни" Практична граматика англійської мови" для студентів заочної форми навчання 1 курс ОВ Шванова | | 2018 |
| ГУМАНІТАРНІ НАУКИ Х Міжнародної науково-практичної НАЦІОНАЛЬНИЙ АВІАЦІЙНИЙ УНІВЕРСИТЕТ, 2018 | | 2018 |
| ФОНОВІ ЗНАННЯ ЯК НАВЧАЛЬНИЙ РЕСУРС З ОПАНУВАННЯ СТУДЕНТАМИ НАВИЧОК ПЕРЕКЛАДУ ДОКУМЕНТІВ У ГАЛУЗІ «БУДІВНИЦТВО» ОВ Шванова, МВ Рудіна Proceedings of the National Aviation University. Series: Pedagogy …, 0 | | |
