Рефлексія побутової свідомості в різномовному провербіальному просторі (від універсального до національного): монографія З Коцюба DP" Vydavnychyĭ Dim Ukrpol", 2010 | 39 | 2010 |
Універсальне і національне в паремійних фондах мов європейського ареалу (лінгвокультурологічний аспект) : дис. .... докт. філол. наук: 10.02.15. ЗГ Коцюба Київ, 2010 | 24 | 2010 |
Універсальне і національне в паремійних фондах мов європейського ареалу (лінгвокультурологічний аспект). Автореферат ЗГ Коцюба Наук/Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології. Київ, 2010 | 24 | 2010 |
Паремії як об’єкт етнолінгвопсихологічного дослідження / Paroemias as an Object of the Ethnolinguopsychological Research ЗГ Коцюба / Kotsiuba Мовознавство, 2009 | 23* | 2009 |
Експресивність номінативних речень як перекладознавча проблема (на матеріалі англійської та української мов) ЗГ Коцюба спец. 10. 02. 16 «Перекладознавство»/ЗГ Коцюба.–Київ, 2001.–16 с, 2001 | 18 | 2001 |
Лінгвістичні аспекти дослідження прислів’їв і приказок З Коцюба Лінгвістичні студії.–2012.-Вип 24, 74-79, 2012 | 17 | 2012 |
Паремійні фонди мов як контамінація різночасових міжкультурних світоглядних нашарувань ЗГ Коцюба Мовознавство, 2008 | 15 | 2008 |
Семантична структура номінативних речень англійської та української мов ЗГ Коцюба Мовознавство, c. 56-62, 2002 | 6 | 2002 |
Народне VS. наукове тлумачення прислів’їв (на матеріалі української та англійської мов) ЗГ Коцюба Мовознавство, 2007 | 5 | 2007 |
Вербалізація колективних уявлень про час у пареміях слов’янських, германських і романських мов З Коцюба Рідне слово в етнокультурному вимірі, 159-164, 2012 | 4 | 2012 |
До питання про пареміологічний парадокс / Do pytannia pro paremiolohichnyi paradoks [To the problem of paremiological paradox] ЗГ Коцюба/Kotsiuba Z.H. ЗГ Ко-5, 41-53, 2006 | 4* | 2006 |
Концептуалізація щастя в побутовій свідомості слов’ян, германців і романців (на матеріалі паремій) ЗГ Коцюба Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки, 264-268, 2012 | 3 | 2012 |
Universalne i natsionalne v paremiynikh fondakh mov yevropeiskogo arealu (lingvokulturologichniy aspect) [Universal and national in paremija funds of European area] ZG Kotsyuba Kyiv, 2010 | 3* | 2010 |
Своє–чуже vs добро–зло: взаємозв’язки опозицій у побутовій свідомості носіїв слов’янських, германських і романських мов (на матеріалі паремій) ЗГ Коцюба Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили …, 2009 | 3 | 2009 |
Універсальність паремійної вербалізації етностереотипів (на матеріалі слов'янських, германських і романських мов) З Коцюба К.: Інт мовознав. ім. ОО Потебні НАН України, 11-17, 2010 | 2 | 2010 |
Опозиційне структурування дійсності як основа побудови концептуальних взаємозв’язків у паремійних фондах мов ЗГ Коцюба Науковий часопис НПУ імені М.П. Драгоманова, С. 209-213, 2009 | 2 | 2009 |
«Пан - мужик» як часткова реалізація універсального протиставлення «багатий - бідний» (на матеріалі прислів‘ів і приказок слов‘янських, германських і романських мов) ЗГ Коцюба Наукові записки Кіровоградського державного педуніверситету 11 (1), С. 76-85, 2008 | 2 | 2008 |
ПРИСЛІВ'Я ЯК КОНЦЕПТ ЗГ Коцюба Studia Linguistica: Зб. наук. праць. Вип 5, 240-244, 0 | 2* | |
Методологічні проблеми лінгвокультурологічного аналізу міжмовних паремійних відповідників (на матеріалі паремій із ключовим словом «воля/свобода») ЗГ Коцюба Закарпатські філологічні студії 1 (23), 186-190, 2022 | 1 | 2022 |
РІЗНОРІДНІСТЬ КОЛЕКТИВНИХ УЯВЛЕНЬ ПРО ЩЕДРІСТЬ І СКУПІСТЬ У ПАРЕМІЯХ СЛОВ`ЯНСЬКИХ, ГЕРМАНСЬКИХ І РОМАНСЬКИХ МОВ ЗГ Коцюба Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І.Вернадського …, 2020 | 1 | 2020 |