| Краеведческий дискурс в переводе: основные понятия и методы ВВ Гизер Вісник Сумського державного університету. Філологія 2 (№1), 87-90, 2006 | 15 | 2006 |
| Композиционные и лексико-семантические особенности текстов краеведческого дискурса ВВ Гизер Науковий вісник Херсонського державного університету. Лінгвістика, 89-92, 2006 | 6 | 2006 |
| Лінгвокультурологічні моделі текстів краєзнавчого характеру: доперекладознавчий аналіз ВВ Гізер Науковий вісник Херсонського державного університету, 28, 2019 | 2 | 2019 |
| Проблеми відтворення символу в текстах культури ВВ Гізер Вісник ХНУ ім. ВН Каразіна, 107-110, 2009 | 2 | 2009 |
| LINGUISTIC AND CULTURAL MODELS OF LOCAL LORE TYPES OF TEXTS: PRE-TRANSLATION ANALYSIS ВВ Гізер Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Германістика та …, 2019 | | 2019 |
| Лінгвокультурологічні моделі текстів краєзнавчого характеру: доперекладознавчий аналіз ГВ В. Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія : Германістика …, 2019 | | 2019 |
| Linguistic and culture studies as a constituent of national worldview: translation aspect of lexicographical literature H V. Natinal Identity in Translation. Studies in Linguistics, Anglophone …, 2019 | | 2019 |
| Збірка авторських навчальних програм з дисциплін кафедри перекладознавства та прикладної лінгвістики для спеціальностей спеціальностей 035.04 Філологія (германські мови та … ЮЛ Главацька, ВВ Гізер, ТС Борисова, ЛВ Короткова, ОГ Хан, ... | | 2018 |
| ЗБІРКА АВТОРСЬКИХ НАВЧАЛЬНИХ ПРОГРАМ З ДИСЦИПЛІН КАФЕДРИ ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА ТА ПРИКЛАДНОЇ ЛІНГВІСТИКИ ДЛЯ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ 035.04 ФІЛОЛОГІЯ (ГЕРМАНСЬКІ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ … ВВ Гізер, МО Акішина, КС Французова, ЮЛ Главацька, ТС Борисова, ... | | 2018 |
| Drama translation as a particular case of literary translation: culture-specific elements in Thornton Wilder’s play “Our Town” ГВВ Пасенчук (Нечай) Н.В. Philological science: development prospects in countries of Europe at the …, 2018 | | 2018 |
| The Definition of Concept KRAI (Homeland): Translational Perspective H Valeria British Journal of Science, Education and Culture, 1162-1167, 2015 | | 2015 |
| Особливості вербалізації концепту в тексті культури: перекладознавчий аспект ВВ Гізер Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія …, 2014 | | 2014 |
| Доперекладознавчий аналіз словникової статті краєзнавчого характеру ВВ Гізер Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія …, 2014 | | 2014 |
| Лінгвоконцепт «КРАЙ» в перекладознавчому аспекті ВВ Гізер Науковий вісник Херсонського державного університету, 196-200, 2012 | | 2012 |
| Краєзнавча лексика як об'єкт перекладу (на матеріалі текстів краєзнавчого характеру) ГВ Володимирівна Херсонський державний університет, 2011 | | 2011 |
| Краєзнавча лексика як обєкт перекладу (на матеріалі текстів краєзнавчої тематики) ВВ Гізер Херсонський державний університет, 2011 | | 2011 |
| Краєзнавство як об’єкт теорії та практики перекладу ВВ Гізер Наукове видання Українське мовознавство : міжвідомчий наук. зб, 372-375, 2010 | | 2010 |
| Перекладацький аналіз путівника як типа краєзнавчого тексту (на матеріалі текстів східнослов’нської та британської лінгвокультурних традицій ВВ Гізер Наукові записки. Філологічні науки (мовознавство), 151-155, 2010 | | 2010 |
| Специфіка перекладу краєзнавчої лексики в дидактичних текстах ВВ Гізер Наукові записки. Філологічні науки (мовознавство), 245-248, 2009 | | 2009 |
| Сопоставительный анализ туристического рекламного проспекта и альбома краеведческого характера (гипертекстовой и текстовой уровни): британская традиция ВВ Гизер Нова філологія : зб. наук. праць, 56-59, 2008 | | 2008 |
