| Навчання студентів-економістів написання англійською мовою довідково-інформаційної документації НВ Зінукова Київський національний лінгвістичний університет, Київ, Україна, 2004 | 20 | 2004 |
| Професійно-методична підготовка студентів-філологів у вищому навчальному закладі: монографія НВ Зінукова, ЛВ Калініна, ІВ Самойлюкевич, НР Петранговська, ... Д.: ДУЕП, 2009 | 8 | 2009 |
| Професійна підготовка перекладачів у сучасних умовах: вимоги ринку перекладацьких послуг НВ Зінукова Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія …, 2014 | 5 | 2014 |
| Integrated methodological model of interpreters’ training in multilingual society NV Zinukova Іноземні мови, 40-44, 2014 | 4 | 2014 |
| Професійна підготовка усних перекладачів у вищому навчальному закладі НВ Зінукова Вісник Дніпропетровського університету економіки та права імені Альфреда …, 2011 | 4 | 2011 |
| Функції соціолектів у сучасному медійному дискурсі: питання перекладу ВВ Зірка, НВ Зінукова Лінгвістика ХХІ століття, 54-61, 2014 | 3 | 2014 |
| Особенности проявления гендерных стереотипов в текстах англоязычной публицистики: переводческий аспект НВ Зинукова Polilog. Studia Neofilologiczne, 235-243, 2013 | 3 | 2013 |
| Acquiring translation and interpreting competences: integrated approach N Zinukova Науково-методичний журнал" Іноземні мови" 87 (3), 18-24, 2016 | 2 | 2016 |
| Професійна та галузева орієнтація у навчанні усного перекладу ЗНВ В.В. Зірка «Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи» / Збірник …, 2014 | 2* | 2014 |
| Професійна та галузева орієнтація у навчанні усному перекладу ВВ Зірка, НВ Зінукова, ОР Світлична Лінгвістика ХХІ століття, 83-88, 2013 | 2 | 2013 |
| Проблема підготовки майбутніх перекладачів у сфері професійної комунікації Н Зінукова Наукові записки [Кіровоградського державного педагогічного університету …, 2010 | 2 | 2010 |
| Ератологічний аспект і критерії оцінювання якості усного послідовного професійно орієнтованого перекладу НВ Зінукова Bulletin of the Cherkasy Bohdan Khmelnytsky National University. Series …, 2018 | 1 | 2018 |
| Теоретичне обґрунтування системи вправ для формування фахової компетентності в усному послідовному перекладі у зовнішньоекономічній сфері НВ Зінукова Вид-во НПУ імені МП Драгоманова, 2018 | 1 | 2018 |
| ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНА ПЕРЕВІРКА ЕФЕКТИВНОСТІ МЕТОДИКИ ФОРМУВАН-НЯ ФАХОВОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ УСНОГО ПЕРЕКЛАДАЧА В МАГІСТРІВ-ФІЛОЛОГІВ НВ Зінукова Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені …, 2018 | 1 | 2018 |
| Навчання студентів магістратури усного послідовного перекладу НВ Зінукова Danish Scientific Journal, 2018 | 1 | 2018 |
| Професійна підготовка перекладача у закладах вищої освіти: формування фахової компетентності усного перекладача НВ Зінукова Наукові записки Центральноукраїнський державний педагогічний університет …, 2018 | 1 | 2018 |
| Модель формування фахової компетентності усного перекладача у зовнішньоекономічній сфері НВ Зінукова ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА: ПРОБЛЕМИ І ПЕРСПЕКТИВИ ІПТО НАПН України, 2018 | 1 | 2018 |
| Система вправ для навчання усного послідовного професійно орієнтованого перекладу НВ Зінукова Вісник Глухівського національного педагогічного університету імені …, 2018 | 1 | 2018 |
| Формування фахової компетентності усного перекладача у зовнішньоекономічній сфері: результати експерименту НВ Зінукова Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія: Педагогіка і психологія …, 2018 | 1 | 2018 |
| Методична система навчання студентів магістратури усного перекладу у зовнішньоекономічній сфері (на матеріалі англійської та української мов) НВ Зінукова | 1 | 2018 |
