| A methodological framework for the interdisciplinary literary text analysis B Labinska, I Osovska, O Matiychuk, N Vyspinska East European Journal of Psycholinguistics, 2020 | 4 | 2020 |
| Rose Ausländers Leben im Wort. O Matiychuk Verlag danube books, 2021 | 2 | 2021 |
| Вплив хасидизму і Кабали на поезію Рози Ауслендер О Матійчук Питання літературознавства, 56-64, 2006 | 2 | 2006 |
| Поезія Рози Ауслендер «LE CHAIM»: вічна мандрівка Агасфера О Матійчук Питання літературознавства, 161-166, 2004 | 2 | 2004 |
| " Jedes Wort ist notwendig": zum literarischen Briefwechsel von Rose Ausländer und Peter Jokostra;[Interkulturelles Symposium der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg 2003] H Vogel, M Gans AphorismA, 2011 | 1 | 2011 |
| Рукописна літературна спадщина авторів як об’єкт для дослідження і публікацій О Матійчук Питання літературознавства, 101-108, 2008 | 1 | 2008 |
| Спроба реконструкції творчого процесу Рози Ауслендер на прикладі двох поезій і листування з Петером Йокострою О Матійчук Питання літературознавства, 216-225, 2005 | 1 | 2005 |
| Literaturwissenschaften an der Universität Czernowitz in der sowjetischen Zeit und nach 1991 O Matiychuk Handbuch der Literaturen aus Czernowitz und der Bukowina, 43-46, 2023 | | 2023 |
| Mehrsprachigkeit/Zweisprachigkeit O Matiychuk Handbuch der Literaturen aus Czernowitz und der Bukowina, 119-136, 2023 | | 2023 |
| Begriffe und Kategorisierungen O Matiychuk, M Winkler Handbuch der Literaturen aus Czernowitz und der Bukowina, 7-18, 2023 | | 2023 |
| Diario Ucraino (XVII). Un’infinita eclissi di sole. 28 marzo 2022,15:47, traduzione e cura di Chiara Conterno O Matiychuk NuBE, 199-203, 2022 | | 2022 |
| Rose für alle O Matiychuk Blickwechsel. Magazin für deutsche Kultur und Geschichte im östlichen Europa …, 2022 | | 2022 |
| Mikrolithen: Jenseits von Celan. Microlite. Dincolo de Celan. Мікроліти: Потойбіч Целана. MOH Dácz Enikö, Kührer-Wielach Florian | | 2022 |
| Мікроліти: потойбіч Целана". Літературний конкурс мініпрози від видання" Віддзеркалення O Matiychuk Дух і літера, 2021 | | 2021 |
| Еволюція творчості Рози Ауслендер. Від класичної поезії до" європейської модерни". O Matiychuk Дух і літера, 2021 | | 2021 |
| A methodological framework for the interdisciplinary literary text analysis I Osovska, B Labinska, O Matiychuk, N Vyspinska | | 2020 |
| Долаючи часові й просторові межі: реконструкція родинної історії у романі Каті Петровської "Мабуть Естер" О Матійчук "Понад кордонами. Студії німецькомовної літератури"., с. 76-91, 2020 | | 2020 |
| Життя у слові O Matiychuk Видавництво 21, 2019 | | 2019 |
| „Життя у слові“: Графічна біографія Рози Ауслендер О Матійчук | | 2019 |
| In der Nussschale der Lyrik: Die Geschichte in narrative poems von Rose Ausländer. O Matiychuk „Narrative des Peripheren in posthabsburgischen Literaturen des zentral(ost …, 2019 | | 2019 |
