| Явище суржику як форма просторіччя в ситуації двомовності В Труб Мовознавство, 47-58, 2000 | 73 | 2000 |
| Суржик: суміш, мова, комунікація Л Ставицька, В Труб Українсько-російська двомовність. Лінгвосоціокультурні аспекти:[зб. наук. пр …, 2007 | 43 | 2007 |
| О коммуникативных аспектах отрицания как негативной оценки истинности // «Вопросы языкознания», Москва, «Наука», 1994 N 1. – С. 44 – 61. ВМ Труб «Вопросы языкознания» 1, 44-61, 1994 | 36 | 1994 |
| Лексика целесообразной деятельности (опыт описания) ВМ Труб Логический анализ языка. Ментальные действия. М.: Наука, 58-66, 1993 | 19 | 1993 |
| О семантической интерпретации высказываний с частицами ещё, пока, уже ВМ Труб Логический анализ языка. Язык и время. М, 218, 1997 | 10 | 1997 |
| Суржик як форма просторіччя у ситуації українсько-російської двомовності ВМ Труб Мова і культура: V міжнар. наук. конф.–К., 1998.–Т. ІІІ, 121, 1990 | 9 | 1990 |
| Типи мовної поведінки в сучасному слов’янському білінгвальному мегаполісі С Соколова, В Труб, Л Масенко, О Данилевська, О Руда Українські обрії: доповіді XV Міжнародного з’їзду славістів/НАН України, Укр …, 2013 | 8 | 2013 |
| Суржик: мiф, мова, комунiкацiя Л Ставицька, В Труб Українсько-росiйська двомовнiсть: Лiнгвосоцiокультурнi аспекти, 31, 2007 | 6 | 2007 |
| Типи мовленнєвих відхилень як особливості ідіолекту українсько-російських білінгвів В Труб Мова і суспільство 2, 78-85, 2011 | 5 | 2011 |
| К проблеме функционального сходства нейтрального и контрастивного отрицания ВМ Труб Логический анализ языка: Тождество и подобие. Сравнение и идентификация …, 1990 | 5 | 1990 |
| Особливості семантичної інтерпретації лексики і висловлювання (цільові, модальні, темпорально-просторові та оцінні аспекти) ВМ Труб Київ, Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2007 | 4 | 2007 |
| Особенности интерпретации высказываний с заполненными темпоральными валентностями частиц еще и уже ВМ Труб | 4 | 2004 |
| Del Gaudio S. On the nature of surzyk: a double perspective В Бріцин, Ю Саплін, В Труб Мовознавство, 91-92, 2011 | 3 | 2011 |
| О специфике семантической интерпретации предложений с заполненными темпоральными валентностями частиц еще и уже ВМ Труб «Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии». Труды …, 2003 | 3 | 2003 |
| К проблеме заполнения пресуппозиционных валентностей в связном тексте ВМ Труб Сб. «Лингвистические проблемы проектирования ИПС», 32 – 46, 1978 | 3 | 1978 |
| О специфике употребления глагольного вида в репликах побуждения и предостережения ВМ Труб Русский язык сегодня. Вып. 6. Речевые жанры современного общения., 324-334, 2015 | 2 | 2015 |
| К проблеме адекватности адресации дискурса ТВM Михайлова Β Логический анализ языка. Адресация дискурса, М.: Индрик, 94-109, 2012 | 2 | 2012 |
| Типи інтерферентних впливів у білінгвальному середовищі ВМ Труб Наукові записки НаУКМА. Філологічні науки, 142-147, 2012 | 2 | 2012 |
| Типы употребления диалогических языковых единиц ВМ Труб Логический анализ языка: моно-, диа-, полилог в разных языках и культурах. М …, 2010 | 2 | 2010 |
| Про гендерні особливості деяких частин мови Т Володимир UCRAINIKA II. SOUČÁSNÁ UCRAJINISTIKA Problémy jazyka, literatuty a kultury 1 …, 2006 | 2* | 2006 |
