| Текст как единица научной и художественной коммуникации ИМ Колегаева Одесса, 1991 | 293 | 1991 |
| Текстовая парадигма: микро-, макро-, мега-, гипер-и просто текст ИМ Колегаева, ІМ Колегаєва Одеський національний університет імені ІІ Мечникова, 2008 | 32 | 2008 |
| Зображення персонажного дискурсу як жанрово детермінований вияв комунікативної вторинності в художньому тексті ІМ Колегаєва Вісник Харківського національного університету ім. ВН Каразіна.–Харків: ХНУ …, 2010 | 24 | 2010 |
| Ключевые и тематические слова в оригинале и переводе художественного произведения ВА Кухаренко, ИМ Колегаева, НГ Шевченко, НМ Тхор Филологические науки, 68-71, 1983 | 21 | 1983 |
| Мегатекст як вияв комунікативної гетерогенності цілого завершеного тексту ІМ Колегаєва Мовознавство.–1996 1, 25-30, 1996 | 18 | 1996 |
| Полімодальність відчуттів у дзеркалі полікодовості тексту, або ще раз про антропоцентризм у лінгвістиці ІМ Колегаєва Записки з романо-германської філології, 105-112, 2015 | 17 | 2015 |
| Личность творца и ее отражение в триаде “автор-повествователь-персонаж” художественного текста ИМ Колегаева, ІМ Колегаєва Одеський національний університет імені ІІ Мечникова, 2000 | 16 | 2000 |
| Коммуникативная парадигма литературного произведения (культурологический аспект) ИМ Колегаева Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського держ. лінгв. ун-ту, 547-551, 2000 | 15 | 2000 |
| Темпоральный сдвиг как прием остранения в жанре научной фантастики ИМ Колегаева, ГА Олейникова, ІМ Колегаєва, ГО Олейнікова Одеський національний університет імені ІІ Мечникова, 2009 | 14 | 2009 |
| Музейний каталог як вид полікодового тексту ІМ Колегаєва Записки з романо-германської філології, 92-101, 2014 | 12 | 2014 |
| Перцептивне і когнітивне бачення світу: ономасіологічний аспект ІМ Колегаєва, ИМ Колегаева Одеський національний університет імені ІІ Мечникова, 2013 | 12 | 2013 |
| Текст в системе научной и художественной коммуникации: Дис… докт. филол. наук: 10.02. 04 ИМ Колегаева Одесса, 1992 | 11 | 1992 |
| Хронотоп газетного дискурсу ІМ Колегаєва, ИМ Колегаева Одеський національний університет імені ІІ Мечникова, 2006 | 10 | 2006 |
| Конструювання номінативного поля концепту: етапи та одиниці ІМ Колегаєва Записки з романо-германської філології, 121-127, 2018 | 9 | 2018 |
| Текст і мегатекст як члени єдиної комунікативної родини ІМ Колегаєва, ИМ Колегаева Центр наукових досліджень та викладання іноземних мов НАН України, 2012 | 9 | 2012 |
| Феномен коммуникативного посредничества. Его роль в становлении филолога ИМ Колегаева, ЛН Голубенко, ІМ Колегаєва Одеський національний університет імені ІІ Мечникова, 2000 | 9 | 2000 |
| Газетный макротекст: единство категорий время, пространство, человек в публикациях о кризисной ситуации (на материале англоязычной периодики) ЛВ ТЕРЕХОВА Одесский национальный университет им. ИИ Мечникова, 2015 | 7 | 2015 |
| Що нам показує картина світу: людський чинник ономасіологічних процесів ІМ Колегаєва Наукові записки НаУКМА. Філологічні науки, 8-11, 2014 | 7 | 2014 |
| Экспрессивная графика в оригинале и перводе художественной и научной прозы ИМ Колераева Контрастивное исследование оригинала и перевода художественного текста …, 1986 | 7 | 1986 |
| Коммуникативная вторичность текста: функционально-стилевая парадигма ИМ Колегаева, ІМ Колегаєва Одеський національний університет імені ІІ Мечникова, 2010 | 6 | 2010 |
