| Лінгвосеміотичні характеристики гіперреальності в англомовному художньому тексті жанру фентезі (на матеріалі творів Урсули Ле Гуїн циклу «Земномор’я» ОО Барбанюк Київський національний лінгвістичний університет, Київ, 2011 | 9 | 2011 |
| Linhvosemiotychni kharakterystyky hiperrealʹnosti v anhlomovnomu khudozhnʹomu teksti zhanru fentezi (na materiali tvoriv Ursuly Le Huyin tsyklu “Zemnomor'ya … OO Barbanyuk Kyyiv, 2011 | 2 | 2011 |
| Cognitive signified as mental representation of realia PT Barbaniuk O. W I S D O M 21 (1), 6-12, 2022 | | 2022 |
| СУЧАСНІ МЕТОДИКИ ПІДГОТОВКИ МАЙБУТНІХ ФІЛОЛОГІВ-ПЕРЕКЛАДАЧІВ: ДОСВІД ЗВО ПТМ Барбанюк О. О. АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА, 28-33, 2022 | | 2022 |
| LEGAL VOCABULARY TRANSLATION: GENERAL ASPECTS O Barbaniuk ОСВІТНІЙ ПРОСТІР XXI СТ.: ВИКЛИКИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ, 134-136, 2021 | | 2021 |
| Юридична термінологія: особливості перекладу. БО О. Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана …, 2021 | | 2021 |
| Political system of the USA БО О. Фондовi лекцiї викладачiв факультету iноземної фiлологiї :[навчальне видання …, 2021 | | 2021 |
| Peculiarities of legal texts translation БО О. Текст і дискурс: когнітивно-комунікативні перспективи: збірник матеріалів ІV …, 2021 | | 2021 |
| Legal vocabulary translation: general aspects. БО О. Освітній простір XXI ст.: виклики та перспективи : збірник наукових праць …, 2021 | | 2021 |
| Aspects of military translation ШО Барбанюк О. О Методика викладання філологічних дисциплін у загально- освітніх та вищих …, 2021 | | 2021 |
| Особливості перекладу текстів юридичного спрямування БО О. Методика викладання філологічних дисциплін у загально- освітніх та вищих …, 2020 | | 2020 |
| Особливості трансляції суспільно-політичних реалій Британії початку XX століття (на матеріалі оповідання В. С. Моема «The Verger»). БО О. Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана …, 2020 | | 2020 |
| Socio-political realia in W.S. Maugham’s “Verger” and their interpretation in Ukrainian. БО О. Текст і дискурс: когнітивно-комунікативні перспективи: збірник матеріалів ІV …, 2020 | | 2020 |
| НАЦІОНАЛЬНО-МАРКОВАНА ЛЕКСИКА ЯК ЗАСІБ ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ КУЛЬТУРИ Барбанюк О. О Актуальні проблеми філології та перекладознавства 20, 63-66, 2020 | | 2020 |
| Особливості перекладу географічних гіперреалій фентезі (на матеріалі творів Урсули Ле Гуїн циклу про Земномор’я). БО О. Методика викладання філологічних дисциплін у загально- освітніх та вищих …, 2019 | | 2019 |
| Гіперреалії світу фентезі та шляхи їх трансляції українською мовою БО О. Мова та мовлення: лінгвокультурологічний, комунікативний та дидактичний …, 2019 | | 2019 |
| Historical outline of the USA. БО О. Фондові лекції викладачів факультету іноземної філології : [навчальне …, 2019 | | 2019 |
| Гендерна асиметрія гіперреального світу фентезі (на матеріалі творів Урсули Ле Гуїн циклу про Земномор’я) БО О. Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана …, 2019 | | 2019 |
| Gendеr Asymmetry in Fiction Fantasy World of Ursula Le Guin БО О. Текст і дискурс: когнітивно-комунікативні перспективи: збірник матеріалів ІІ …, 2019 | | 2019 |
| CULTURE-LOADED VOCABULARY: A PROBLEM OF DEFINITION Барбанюк О. О Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана …, 2019 | | 2019 |
