| Suchasni kontseptsii tvorchosti u perekladi [Modern concepts of creativity in translation] OV Rebrii Kharkiv: Kharkivskyi natsionalnyi universytet imeni VN Karazina, 2012 | 45 | 2012 |
| СУТНІСТЬ І ЗМІСТ СОЦІАЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ ЗБРОЙНИХ СИЛ УКРАЇНИ ІМ Ребрій | 11 | 2011 |
| Системність і творчість у перекладі: психолінгвістичний підхід І Ребрій, О Ребрій Psycholinguistics, 180-191, 2018 | 9 | 2018 |
| Systemic approach to translation: experimental research O Rebrii Advanced education, 109-114, 2017 | 7 | 2017 |
| Мовні та етноментальні особливості перекладацького відтворення артлангів ІМ Ребрій Дис. Харків, 2016 | 5 | 2016 |
| Правова культура і соціальна відповідальність військовослужбовців ПВ Квіткін, ІМ Ребрій Вісник Національного університету «Юридична академія України імені Ярослава …, 2013 | 5 | 2013 |
| When Words and Images Play Together in a Multimodal Pun: From Creation to Translation O Rebrii, I Rebrii, O Pieshkova Lublin Studies in Modern Languages and Literature 46 (2), 85-97, 2022 | 3 | 2022 |
| Cultural Specifics of Precedent Names as a Factor of Cognitive Equivalence in Translation OV Rebrii, GV Tashchenko Cognition, communication, discourse. Series: Philology, 119-128, 2019 | 3 | 2019 |
| ЧИННИКИ ФОРМУВ_ {&ННЯ СОЦІАЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ БІИСЬКОБОСЛУЖБОВЦІВ ІМ Ребріи Гуманітарний часопис, 88-94, 2008 | 3 | 2008 |
| Translation as a means of constructing cultures: philosophical foregrounding OV Rebrii Cognition, Communication, Discourse, 64-71, 2018 | 2 | 2018 |
| Сучасні методи навчання англійської мови для військових потреб ІМ Ребрій Збірник наукових праць Харківського національного університету Повітряних …, 2018 | 2 | 2018 |
| Systemic and creative aspects of translation: Psycholinguistic approach O Rebrii, I Rebrii PSYCHOLINGUISTICS 23 (2), 180-191, 2018 | 2 | 2018 |
| Стратегічний аспект перекладу артлангів ІМ Ребрій Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені …, 2016 | 2 | 2016 |
| СОЦІАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ВІЙСЬКОВОГО ПРОФЕСІОНАЛА ПВ Квіткін, ІВ Дятлова, ІМ Ребрій " Вісник НЮУ імені Ярослава Мудрого". Серія: Філософія, філософія права …, 2017 | 1 | 2017 |
| Мовні та етноментальні особливості перекладу давньосонячної мови глаб-ерібол-ефкорді з «Космічної трилогії» КС Льюїса ІМ Ребрій Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Германістика та …, 2016 | 1 | 2016 |
| Лінгвосеміотичні особливості перекладацького аналізу артлангів ІМ Ребрій НАУКОВИЙ ВІСНИК МІЖНАРОДНОГО ГУМАНІТАРНОГО УНІВЕРСИТЕТУ, 157, 2015 | 1 | 2015 |
| СИНТАКСИЧНІ ТРАНСФОРМАЦІЇ В АНГЛО-УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ НАУКОВО-ТЕХНІЧНИХ ТЕКСТІВ ПРО БОЙОВІ ЛІТАКИ F-16 FIGHTING FALCON, GRIPEN E ТА B-21 STEALTH BOMBER SYNTACTIC … ІМ Ребрій, НВ Пустовіт ФІЛОЛОГІЧНІ СТУДІЇ, 148, 2023 | | 2023 |
| Translating artlangs: the clash of worldviews O Rebrii, I Bondarenko, I Rebrii Cognition, Communication, Discourse, 68-77, 2022 | | 2022 |
| Функціональні та лінгвосеміотичні чинники іншомовного відтворення артлангів ІМ Ребрій Вісник ХНУ імені ВН Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання …, 2018 | | 2018 |
| Артланг як втілення образу фантастичного світу в оригіналі й перекладі (на матеріалі лапінської мови Р. Адамса) ІМ Ребрій Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Германістика та …, 2018 | | 2018 |
