| Словник іншомовних слів ОС Мельничук К.: Укр. рад. енциклопедія.—1974.—766 с, 1974 | 394* | 1974 |
| Розвиток структури слов'янського речення ОС Мельничук Naukova dumka, 1966 | 247* | 1966 |
| Етимологічний словник української мови: в 7 т. / ОС Мельничук (гол. ред.) ОС Мельничук К.: Наук. думка, 1982 | 223* | 1982 |
| Понятие системы и структуры языка в свете диалектического материализма АС Мельничук Вопросы языкознания 1, 19-32, 1970 | 179 | 1970 |
| О всеобщем родстве языков мира АС Мельничук Вопросы языкознания 2, 27-42, 1991 | 68 | 1991 |
| Мова як суспільне явище і як предмет сучасного мовознавства ОС Мельничук Мовознавство, 3, 1997 | 66 | 1997 |
| Язык и мышление АС Мельничук Лингвистический энциклопедический словарь. М, 606-607, 1990 | 53* | 1990 |
| Об одном из важных видов этимологических исследований АС Мельничук Этимология 1969, 57-68, 1967 | 53 | 1967 |
| Вступ до порівняльно-історичного вивчення слов'янських мов ОС Мельничук Київ, 1966 | 40* | 1966 |
| Словник специфічної лексики говірки села Писарівки (Кодимського району Одеської області) ОС Мельничук Лексикографічний бюлетень.–Вип 2, 67-98, 1952 | 39* | 1952 |
| О роли мышления в формировании структуры языка АС Мельничук Язык и мышление.–М.: Наука, 74-87, 1967 | 38* | 1967 |
| Корень* kes-и его разновидности в лексике славянских и других индоевропейских языков АС Мельничук Этимология 1966, 194-240, 1966 | 36 | 1966 |
| Розвиток мови як реальної системи ОС Мельничук Мовознавство., 22, 1981 | 35* | 1981 |
| Історичний розвиток функцій і складу прийменників в українській мові ОС Мельничук Слов’янське мовознавство 3, 124-194, 1961 | 34 | 1961 |
| Порядок слов и синтагматическое членение предложений в славянских языках: Краткая характеристика общих закономерностей АС Мельничук АН Украинской ССР, 1958 | 33 | 1958 |
| Етимологічний словник української мови. Т. 5 ОС Мельничук | 32* | 2006 |
| Етимологічний словник української мови. Т. 2 ОС Мельничук | 28* | 1985 |
| Язык как развивающаяся реальная система АС Мельничук Диалектика развития языка 2, 1980 | 24 | 1980 |
| Историческая типология славянских языков: фонетика, словообразование, лексика и фразеология OS Melʹnychuk (No Title), 1986 | 22* | 1986 |
| Методологические основы новых направлений в мировом языкознании АС Мельничук Kiev, 1992 | 19* | 1992 |
Тетяна ЛукіноваІнститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН УкраїниVerified email at nas.gov.ua
