| Мовленнєві кліше та їх роль у діалогічному мовленні ОВ Шамрай, СФ Фоміна Вісник Харківського національного автомобільно-дорожнього університету, 18-20, 2005 | 5 | 2005 |
| Методологічні проблеми вивчення фундаментальних та загальноінженерних дисциплін в умовах перебудови технічної освіти ВА Дворніков, ВА Дворников, НП Мельниченко, НП Мельниченко, ... ДВНЗ" Криворізький національний університет", 2018 | 3 | 2018 |
| Трудности оперирования речевыми клише в экспрессивной устной речи ЕВ Шамрай, ОВ Острова Вісник Харківського національного автомобільно-дорожнього університету, 24-26, 2007 | 3 | 2007 |
| Лексико-грамматические особенности речевых клише французского языка ЕВ Шамрай Вісник Харківського національного автомобільно-дорожнього університету, 2009 | 2 | 2009 |
| Особливості викладання другої/третьої іноземної мови з опорою на англійську ОВ Шамрай, НС Скрипник Вісник Харківського національного автомобільно-дорожнього університету 1 …, 2024 | | 2024 |
| АНАЛІЗ РЕСУРСІВ ДЛЯ ВИКЛАДАННЯ ГРАМАТИКИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ЗА УМОВ ЗМІШАНОГО ТА ДИСТАНЦІЙНОГО НАВЧАННЯ У ЗВО НС СКРИПНИК, ОВ ШАМРАЙ Current issues of linguistics and translation studies 27, 99-102, 2023 | | 2023 |
| Issues of teaching French as a second language using online resources OV Shamrai Харківський національний автомобільно-дорожній університет, 2023 | | 2023 |
| Викладання та вивчення французької мови як другої іноземної в середовищі ІКТ ОВ Шамрай Вісник Харківського національного автомобільно-дорожнього університету 1 …, 2023 | | 2023 |
| Нові формати навчання студентів у мультимедійному середовищі навчання ОВ Шамрай, НВ Руденко Харківський національний автомобільно-дорожній університет, 2022 | | 2022 |
| Професійна підготовка викладачів іноземних мов в країнах Євросоюзу ОП Борзенко, ОВ Шамрай Харківський національний автомобільно-дорожній університет, 2022 | | 2022 |
| Interaction en ligne avec des partenaires d'apprentissage des langues OV Shamrai | | 2021 |
| Мобільні додатки для вивчення іноземних мов ОВ Шамрай Харківський національний автомобільно-дорожній університет, 2020 | | 2020 |
| Les reseaux sociaux dans l'enseignement des langues etrangeres OV Shamrai Харківський національний автомобільно-дорожній університет, 2020 | | 2020 |
| Формирование межкультурной компетенции на занятиях по иностранному языку ВВ Самарина, ЕВ Шамрай Вісник Харківського національного автомобільно-дорожнього університету, 138-142, 2019 | | 2019 |
| The acquisition of intercultural competence in language courses V Samarina, O Shamrai Вісник Харківського національного автомобільно-дорожнього університету, 138-138, 2019 | | 2019 |
| Development of grammatical activities in a digital learning environment OS V. Samarina Вестник ХНАДУ, 54-58, 2018 | | 2018 |
| Тенденції та перспективи використання інформаційно-комунікаційних технологій у навчанні іноземних мов ОВ Шамрай Вестник Харьковского национального автомобильно-дорожного университета, 45-50, 2017 | | 2017 |
| Інтернет як інструмент мотивації СФ Фоміна, ОВ Шамрай ІНОЗЕМНІ МОВИ У ВИЩІЙ ОСВІТІ: ЛІНГВІСТИЧНІ, ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГІЧНІ ТА …, 2014 | | 2014 |
| Історія перекладу та думок про переклад у середньовічній Франції ОА Кальниченко, ММ Шептуха, НМ Кальниченко, ОВ Шамрай ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка, 68-70, 2005 | | 2005 |
| Інформаційно-комунікативні технології у навчанні французькій мові: тенденції використання ОВ Шамрай Проблеми і перспективи навчання іноземних мов у ВНЗ, 207, 0 | | |
Viktoriia Samarina (ORCID 0000-0003...National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute” (grid.18192.33/ROR 00yp5c433) UKRAINEПодтвержден адрес электронной почты в домене kpi.kharkov.ua
