| Практичний курс перекладу з турецької мови: навч. посібник. Ч. 1. Переклад газетно-інформаційних текстів СВ Сорокін Вид. центр КНЛУ, 2010 | 7 | 2010 |
| Турецька й українська мови в системі координат "ВИД - ЧАС - МОДАЛЬНІСТЬ" СВ Сорокін Вид. центр КНЛУ, 2009 | 5 | 2009 |
| Позначення динамічних прямо-об'єктних категоріальних ситуацій засобами турецької і української мов (досвід зіставно-функціонального дослідження) СВ Сорокін Мова і культура 123 (11), 166-176, 2009 | 3* | 2009 |
| Категорія родів дії в українській мові та способи її відтворення українською мовою: зіставно-типологічне дослідження СВ Сорокін Мовознавство, 79-91, 2009 | 3 | 2009 |
| РЕАЛІЗАЦІЯ СЕМАНТИКИ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Й НЕОБХІДНОСТІ В РІЗНОСИСТЕМНИХ МОВАХ (на прикладі турецької, української і англійської мов) СВ Сорокін Проблеми зіставної семантики: Зб. наук. статей.–2009.–Вип 9, 327-333, 2009 | 2* | 2009 |
| Проблема визначення меж категорії дієприслівника в турецькій мові СВ Сорокін Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія …, 2007 | 2 | 2007 |
| Функціонально-семантичне поле екзистенційності та категорія предикативності в турецькій та українській мовах СВ Сорокін Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, 312-318, 2007 | 2* | 2007 |
| Проблема інваріантності-варіативності в межах функціонально-семантичного поля аспектуальності в турецькій, російській та українській мовах СВ Сорокін Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного …, 2006 | 2 | 2006 |
| Турецький аорист та еквівалентні засоби української мови: функціонально-типологічний аспект СВ Сорокін Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія …, 2005 | 2 | 2005 |
| Концепт перфектності в семантичній структурі турецького абсентив-перфекта СВ Сорокін Культура народов Причерноморья, 134-137, 2003 | 2 | 2003 |
| Концепт абсентивності в семантичній структурі турецького абсентив-перфекта СВ Сорокін Культура народов Причерноморья, 233-236, 2003 | 2 | 2003 |
| Дослідження поняттєвих категорій у парадигмі функціональної граматики (на прикладі категорії допустовості в турецькій мові) СВ Сорокін Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного …, 2014 | 1 | 2014 |
| СИСТЕМИ ДІЄПРИКМЕТНИКІВ У СУЧАСНИХ ТУРЕЦЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ СВ Сорокін МОВА І КУЛЬТУРА, 88, 2008 | 1 | 2008 |
| Категорія таксису в різносистемних мовах СВ Сорокін Проблеми семантики слова, речення та тексту, 101-106, 2007 | 1 | 2007 |
| До проблеми перифрастичних форм турецького дієслова СВ Сорокін Мова і культура 94 (9), 265-273, 2007 | 1 | 2007 |
| Граматикалізований фрейм «Причина» в українській і турецькій мовних картинах світу (зіставно-когнітивний і перекладознавчий аспекти) СВ Сорокін, ВВ Пілик Українська орієнталістика: Зб. наук. праць.–2007–2008, 36-45, 2007 | 1 | 2007 |
| Проблема еквівалентності та адекватності перекладу видо-часових форм у газетних текстах (на матеріалі турецької та української мов) СВ Сорокін Українська орієнталістика, 65-71, 2006 | 1 | 2006 |
| Засоби дискретної реалізації аспектуальних функцій у турецькій мові та український дієслівний вид (функціонально-типологічний аспект) СВ Сорокін Семантика мови і тексту, 413-417, 2006 | 1 | 2006 |
| Системи дієприслівників часу в турецькій та українській мовах у зіставному аспекті СВ Сорокін Проблеми семантики слова, речення та тексту, 323-332, 2006 | 1* | 2006 |
| Функціонально-семантичне поле модальності в турецькій та українській мовах СВ Сорокін Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного …, 2006 | 1* | 2006 |
Наталія ПророченкоКНЛУ, факультет сходознавстваПідтверджена електронна адреса в knlu.kiev.ua