Галина Чумак
Галина Чумак
кандидат філол. наук, доцент, ТНПУ ім. В. Гнатюка
Підтверджена електронна адреса в tnpu.edu.ua - Домашня сторінка
Назва
Посилання
Посилання
Рік
Поет як критик. Шляхи та рівні реалізації літературознавчої концепції ТС Еліота в його поетичній творчості: Монографія
Г Чумак
Тернопіль: Медобори, 2007
92007
Особливості відтворення американських реалій в українських перекладах Стівена Кінга
Г Чумак
Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2013
22013
Перекладацька стратегія В. Морозова при передачі власних імен в українських перекладах авторських дитячих казок
Г Чумак
Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2012
12012
Культорологічна концепція ТС Еліота
Г Чумак
Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2003
12003
Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія: Літературознавство:/За ред. д. ф. н., проф. Ткачука МП–Тернопіль: ТНПУ …
МП Ткачук
2015
Способи передачі концепту страху в українському та російському перекладах Падіння дому Ашерів ЕА По.
ГВ Чумак
Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана …, 2012
2012
Функції та способи передачі міфологічних реалій в українському перекладі роману Дж. Апдайка «Кентавр»
Г Чумак
Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2012
2012
Актуалізація концепту страху в готичному романі «Дракула» Брема Стокера та способи його передачі в українському перекладі
Г Чумак
Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2011
2011
Концепція часу у фантастичному циклі Дена Сімонса “Пісні Гіперіона”
Г Чумак
Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2011
2011
Фрагментарність модерної свідомості в інтертекстуальному наративі поем ТС Еліота'Порожні люди'і'Безплідна земля'
Г Чумак
Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2008
2008
Наратив модерності у творчості Дж. Джойса та ТС Еліота (на прикладі роману „Улісс” та поеми „Безплідна земля”)
Г Чумак
Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2005
2005
Урок української літератури 9 клас
ГО Чумак
Іноземцева Світлана Володимирівна–доцент кафедри українського де
ЮД Бойчук, КІ Васильєва, ОЛ Веровська, ЯГ Гриньова, ЛВ Давидович, ...
У даний момент система не може виконати операцію. Спробуйте пізніше.
Статті 1–13