| Fundamental concepts of psychoanalysis/Tr. by E A Brill Butsykin.[In Ukrainian].[As, 0 | 4 | |
| Translating psychoanalytic texts into Ukrainian: Discoveries and further steps. Y Butsykin Psychoanalytic Psychology 40 (4), 261, 2023 | 3 | 2023 |
| Ethical challenges in psychoanalytic practice in wartime: conference report, Kyiv, Ukraine, 2023 M Velykodna, N Nalyvaiko, O Pavlovska, O Arshevska-Guérin, Y Butsykin Psychodynamic Practice 30 (1), 49-66, 2024 | 2 | 2024 |
| Fundamental conceptions of psychoanalysis (Transl. from Engl.: Y. Butsykin) A Brill Kharkiv: Folio.[= Брил 2020], 2020 | 2 | 2020 |
| Psychoanalysis and the Ukrainian Word Y BUTSYKIN Ukrainian Studies 2 (71), 140-149, 2019 | 2 | 2019 |
| Інтерактивне феноменальне поле та життєвий простір: нарис екологічної концепції психотерапії (переклад з англ. Єгора Буцикіна) T Fuchs Filosofska Dumka, 76-90, 2020 | 1 | 2020 |
| Психоаналіз та українське слово Y Butsykin Українознавство, 140-149, 2019 | 1 | 2019 |
| ЩАБЛІ РОЗВИТКУ ВІДЧУТТЯ ДІЙСНОСТІ ШЄБ Ференці Український психоаналітичний журнал 2 (1), 140-149, 2024 | | 2024 |
| Щаблі розвитку відчуття дійсності (пер. з нім. Єгора Буцикіна) Ш Ференці Український центр психоаналізу (ukrpsy.com.ua), 2024 | | 2024 |
| Inscribing a new page in the history of Ukrainian psychoanalysis during the wartime: The call for contributions M Velykodna, Y Butsykin, V Dorozhkin, A Lupis, T Melnychuk, ... International Journal of Applied Psychoanalytic Studies, 2024 | | 2024 |
| ЩОДО ДИНАМІКИ ПЕРЕНЕСЕННЯ З Фройд Український психоаналітичний журнал 1 (3), 78-80, 2023 | | 2023 |
| НАРИС ПСИХОАНАЛІЗУ. ЧАСТИНА 3. ТЕОРЕТИЧНИЙ ЗДОБУТОК З Фройд Український психоаналітичний журнал 1 (3), 74-77, 2023 | | 2023 |
| ПРО ПСИХОТЕРАПІЮ З Фройд Український психоаналітичний журнал 1 (2), 67-70, 2023 | | 2023 |
| НАРИС ПСИХОАНАЛІЗУ. ЧАСТИНА 2. ПРАКТИЧНІ ЗАВДАННЯ пер. з нім. Єгора Буцикіна З Фройд Український психоаналітичний журнал 1 (2), 60-66, 2023 | | 2023 |
| НАРИС ПСИХОАНАЛІЗУ. ЧАСТИНА 1. ПРИРОДА ПСИХІЧНОГО. Пер. з нім. Єгора Буцикіна З Фройд Український психоаналітичний журнал 1 (1), 54-61, 2023 | | 2023 |
| Нарис психоаналізу (Частина ІІІ Теоретичний здобуток) ЗФЄ Буцикіна) Український центр психоаналізу (ukrpsy.com.ua), 2023 | | 2023 |
| Нарис психоаналізу. Частина ІІ. Практичні завдання ЗФЄ Буцикіна) Український центр психоаналізу (ukrpsy.com.ua) // https://ukrpsy.com.ua …, 2023 | | 2023 |
| ПРО ПРОБЛЕМИ ПЕРВІСНОЇ МЕНТАЛЬНОСТІ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ (Л. Белей, Ю. Буйських, Є. Буцикін, В. Кебуладзе): Лабораторія наукового перекладу L BELEI, Y BUYSKYKH, Y BUTSYKIN, V KEBULADZE Filosofska Dumka, 173-180, 2022 | | 2022 |
| Щодо передісторії психоаналітичної техніки (перек. з нім. Єгора Буцикіна) З Фройд Український центр психоаналізу (ukrpsy.com.ua), 2022 | | 2022 |
| Розум первісної людини (перек. з англ. Єгора Буцикіна) Ф Боас Український центр психоаналізу (ukrpsy.com.ua), 2022 | | 2022 |
