| Категорія звертання та засоби її вираження в індоєвропейських мовах--етапи історичного розвитку і сучасність: монографія ВП Пономаренко Vydavnychyĭ Dim Dmytra Buraho, 2008 | 21 | 2008 |
| Проблеми підготовки наукових кадрів В Пономаренко Вища школа, 7-19, 2012 | 10 | 2012 |
| Общая лексика германских и балто-славянских языков AP Nepokupnyĭ (No Title), 1989 | 10 | 1989 |
| Еволюція засобів звертання в індоєвропейських мовах: компаративно-типологічний аспект ВП Пономаренко Київ, 2010, 2010 | 7 | 2010 |
| Історичні та сучасні тенденції розвитку категорії звертання в індоєвропейських мовах ВП Пономаренко Мовознавство, 2008 | 7 | 2008 |
| Еволюція системи іменних засобів звертання в сучасних слов’янських та інших індоєвропейських мовах ВП Пономаренко Мовознавство, 2006 | 7 | 2006 |
| Проблема структури звертання у романських та інших індоєвропейських мовах ВП Пономаренко Мовознавство, 1993 | 5 | 1993 |
| Системний підхід до організації підготовки та видання електронної мультимедійної інтерактивної навчальної літератури у вищих навчальних закладах В Пономаренко, В Анохін Вісник Національного університету Львівська політехніка. Інформатизація …, 2015 | 3 | 2015 |
| Засоби звертання в сучасних балтійських мовах у порівнянні з іншими аллокутивами ВП Пономаренко Мовознавство, 2007 | 3 | 2007 |
| Загальна декларація мовних прав і права мовних меншин ВП Пономаренко Мовознавство, 42-48, 2013 | 2 | 2013 |
| Очерки по сравнительной семасиологии германских, балтийских и славянских языков AP Nepokupnyĭ Довіра, 2005 | 2 | 2005 |
| Развитие аналитических тенденций во временной системе романских языков (Иберо-романский индикатив):[монография]/Владимир Афанасьевич Пономаренко ВА Пономаренко ВА Пономаренко–К.: Наукова думка, 1993 | 2 | 1993 |
| Новітні запозичення в українській мові: соціокультурні аспекти ВП Пономаренко Людино- й культурознавчі пріоритети сучасного мово-знавства: напрями …, 2019 | 1* | 2019 |
| ОО Потебня і проблема становлення форм увічливості у східнослов’янських мовах ВП Пономаренко Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. Пам’яті академіка …, 2010 | 1 | 2010 |
| Українське ПАН і його слов’янські когнати: відоме походження, проблемна етимологія та соціолінгвістична еволюція В Пономаренко Мовознавство, 36-49, 2024 | | 2024 |
| СЕМАНТИЧНА ЕВОЛЮЦІЯ ІНШОМОВНИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ У СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ (ХХІ ст.) ВП Пономаренко Редакційна колегія: ОО Тараненко (голова), СС Єрмоленко, 358, 2023 | | 2023 |
| Про українсько-баскійські лексичні паралелі, Або баскійські сліди в українському лексиконі В Пономаренко Мовознавство, 44-54, 2023 | | 2023 |
| Назви циганського етносу в сучасній українській та інших мовах Європи: історичні й соціолінгвістичні виміри В Пономаренко Slavia Orientalis 70 (3), 623-642, 2021 | | 2021 |
| Designations for the Gypsy Ethnos in Modern Ukrainian and Other European Languages: Historical and Sociolinguistic Dimensions В Пономаренко Slavia Orientalis, 623-642-623-642, 2021 | | 2021 |
| ГЛОТОНІМИ В СУЧАСНИХ ЄВРОПЕЙСЬКИХ МОВАХ: СОЦІОКУЛЬТУРНИЙ ПЛАН ВП Пономаренко МОВА І КУЛЬТУРА, 159, 2020 | | 2020 |
