| Категорія звертання та засоби її вираження в індоєвропейських мовах--етапи історичного розвитку і сучасність: монографія ВП Пономаренко Vydavnychyĭ Dim Dmytra Buraho, 2008 | 16 | 2008 |
| Еволюція засобів звертання в індоєвропейських мовах: компаративно-типологічний аспект ВП Пономаренко спец. 10.02. 17/ВП Пономаренко, 2010 | 7 | 2010 |
| Еволюція системи іменних засобів звертання в сучасних слов’янських та інших індоєвропейських мовах ВП Пономаренко Мовознавство, 2006 | 6 | 2006 |
| Історичні та сучасні тенденції розвитку категорії звертання в індоєвропейських мовах ВП Пономаренко Мовознавство, 2008 | 5 | 2008 |
| Проблема структури звертання у романських та інших індоєвропейських мовах ВП Пономаренко Мовознавство, 1993 | 4 | 1993 |
| Общая лексика германских и балто-славянских языков АП Непокупный Наукова думка, 1989 | 4 | 1989 |
| Засоби звертання в сучасних балтійських мовах у порівнянні з іншими аллокутивами ВП Пономаренко Мовознавство, 2007 | 3 | 2007 |
| Очерки по сравнительной семасиологии германских, балтийских и славянских языков АП Непокупный, HH Быховец, ВА Пономаренко К.: Довіра 367, 2005 | 3 | 2005 |
| Развитие аналитических тенденций во временной системе романских языков (Иберо-романский индикатив):[монография]/Владимир Афанасьевич Пономаренко ВА Пономаренко ВА Пономаренко–К.: Наукова думка, 1993 | 2 | 1993 |
| Designations for the Gypsy Ethnos in Modern Ukrainian and Other European Languages: Historical and Sociolinguistic Dimensions В Пономаренко Slavia Orientalis, 623-642-623-642, 2021 | | 2021 |
| ГЛОТОНІМИ В СУЧАСНИХ ЄВРОПЕЙСЬКИХ МОВАХ: СОЦІОКУЛЬТУРНИЙ ПЛАН ВП Пономаренко МОВА І КУЛЬТУРА, 159, 2020 | | 2020 |
| Modern Loanwords in Ukrainian: Sociocultural Aspects V Ponomarenko Human and Cultural Studies Priorities in Modern Linguistics: Trends …, 2019 | | 2019 |
| Новітні запозичення в українській мові: соціокультурні аспекти ВП Пономаренко Людино- й культурознавчі пріоритети сучасного мово-знавства: напрями …, 2019 | | 2019 |
| Етноніміка сучасних європейських мов і проблема національних стереотипів ВП Пономаренко Мовознавство, 11-19, 2018 | | 2018 |
| А. П. Непокупний і романістика: спогади й міркування ВП Пономаренко Мовознавство, 53-56, 2017 | | 2017 |
| ЕТНОФОЛІЗМИ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ТА ІНШИХ ЄВРОПЕЙСЬКИХ МОВАХ: ЛІНГВІСТИЧНІ Й ЕТНОКУЛЬТУРНІ АСПЕКТИ ВП Пономаренко МОВА І КУЛЬТУРА, 263, 2017 | | 2017 |
| Фразеологізми з етнонімічними компонентами у романських мовах: спільні риси та особливості ВП Пономаренко Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, 180-195, 2016 | | 2016 |
| РОМАНСЬКІ ФРАЗЕОЛОГІЗМИ З ЕТНОНІМАМИ ЯК ВІДОБРАЖЕННЯ ЕТНІЧНОЇ МЕНТАЛЬНОСТІ (В ПОРІВНЯННІ З УКРАЇНСЬКИМИ) ВП Пономаренко МОВА І КУЛЬТУРА, 5, 2016 | | 2016 |
| Експресивні етнонімічні назви у сучасних європейських мовах: соціолінгвістичні аспекти ВП Пономаренко Мова і культура 7 (175), 2014 | | 2014 |
| Загальна декларація мовних прав і права мовних меншин ВП Пономаренко Мовознавство, 42-48, 2013 | | 2013 |
