| Креолизованный текст в учебных толковых словарях английского языка: функционально-семантический аспект АГ Томчаковский, ОГ Томчаковський Одеський національний університет імені ІІ Мечникова, 2009 | 12 | 2009 |
| Невербальные средства коммуникации в англоязычных толковых словарях АГ Томчаковский Записки з романо-германської філології/Ред. ІМ Колегаєва/.–Одеса: Фенікс …, 2008 | 8 | 2008 |
| Поликодовая лексикографическая статья как объект лингвистического исследования АГ Томчаковский, ОГ Томчаковський Одеський національний університет імені ІІ Мечникова, 2007 | 7 | 2007 |
| Проблеме" креолизации" лексикографической статьи англоязычного толкового словаря: история и современное состояние АГ Томчаковский, ОГ Томчаковський Астропринт, 2009 | 4 | 2009 |
| Практика перекладу з англійської мови: практикум для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальності 035 … СВ Єрьоменко, ЮО Томчаковська, ОГ Томчаковський, ЛВ Строченко Університетська книга, 2023 | | 2023 |
| Переклад юридичних текстів: практикум для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальності 035 «Філологія» СВ Єрьоменко, ЮО Томчаковська, ОГ Томчаковський, ЛВ Строченко Університетська книга, 2023 | | 2023 |
| Основи перекладознавства. Конспект лекцій. ЮО Томчаковська, СВ Єрьоменко, ОГ Томчаковський Одеса, 2023 | | 2023 |
| Комунікативна специфіка англомовних навчальних словників ОГ Томчаковський, ОГ Томчаковський Одеса: Видавничий дім «Гельветика», 2022 | | 2022 |
| ВОСПРИЯТИЕ АНГЛИЙСКИХ ПОЛИКОДОВЫХ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ АГ Томчаковский, ЮО Томчаковская, ВВ Гришко The 3rd International scientific and practical conference “Modern scientific …, 2021 | | 2021 |
| Інформаційний потенціал англомовних полікодових словникових статей ОГ Томчаковський Записки з романо-германської філології, 2021 | | 2021 |
| Візуалізація інформації в англомовній полікодовій статті ОГ Томчаковський Записки з романо-германської філології, 130-134, 2021 | | 2021 |
| ТЕОРЕТИЧНІ ОСНОВИ ВИВЧЕННЯ ПОЛІКОДОВИХ СЛОВНИКОВИХ СТАТЕЙ ОГ Томчаковський, ЮО Томчаковська, КВ Лесневська Записки з романо-германської філології, 311-317, 2020 | | 2020 |
| Функциональные зоны словарной статьи АГ Томчаковский, ЮО Томчаковская, ОГ Томчаковський | | 2020 |
| Теоретические основы изучения поликодовых словарных статей АГ Томчаковский, ОГ Томчаковський, ЮО Томчаковская, ... Одеський національний університет імені ІІ Мечникова, 2020 | | 2020 |
| Невербальные средства коммуникации в словарях английского языка ОГ Томчаковський, ЮО Томчаковська Записки з романо-германської філології, 123-130, 2019 | | 2019 |
| Невербальні засоби комунікації в словниках англійської мови ЮО Томчаковська, ЮО Томчаковська, ЮО Томчаковская, ... | | 2019 |
| Становлення англійської навчальної лексикографії ЮО Томчаковська, ЮО Томчаковська, ЮО Томчаковская, ... | | 2019 |
| Становление английской учебной лексикографии АГ Томчаковский, ЮО Томчаковская Записки з романо-германської філології, 252-260, 2019 | | 2019 |
| Концепт Charm в англомовних учбових словниках ЮО Томчаковська, ЮО Томчаковська, ЮО Томчаковская, ... | | 2018 |
| Концепт CHARM в англоязычных учебных словарях ЮО Томчаковская, АГ Томчаковский Записки з романо-германської філології, 166-173, 2018 | | 2018 |
