Подписаться
Svitlana Shurma
Svitlana Shurma
Неизвестная организация
Нет подтвержденного адреса электронной почты
Название
Процитировано
Процитировано
Год
ПОЕТИКА ОБРАЗУ ТА СИМВОЛУ В АМЕРИКАНСЬКОМУ ГОТИЧНОМУ ОПОВІДАННІ: ЛІНГВОКОГНІТИВНИЙ АСПЕКТ (на матеріалі новелістики Е. По, А. Бірса та Г. Лавкрафта)
СГ Шурма
Київський національний лінгвістичний університет, 2008
332008
Diversity Makes One…: A Reader in American Studies
A Golovnia, S Shurma
Lenvit, 2011
62011
A cognitive poetic analysis of LIFE and DEATH in English and Ukrainian: a multiple-parallel-text approach to Hamlet's soliloquy
S Shurma, W Lu
Theatralia 19 (2), 9-28, 2016
52016
Адекватний переклад метафор українською мовою (на матеріалі оповідань Е. По)
СГ Шурма
ВІСНИК, 186, 2011
52011
Soviet conceptualization of NASYLSTVO (VIOLENCE): Based on the texts of the Ukrainian SSR Newspaper the Molod Ukraїny of 1960
S Shurma
Concentric: Studies in Linguistics 43 (1), 105-122, 2017
42017
Поняття наративної стратегії у публіцистичному дискурсі
С Шурма
Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія …, 2016
42016
Переводческие стратегии при переводе названий англоязычных фильмов американского производства (2000–2011 гг.) на украинский и русский языки
СГ Шурма
Молодые ученые в инновационном поиске: матер. Межд. науч. конф.(г. Минск, 29 …, 2014
42014
Концептуальний зсув при перекладі образності в межах культурної моделі ВЕЛИКИЙ ЛАНЦЮГ БУТТЯ (на матеріалі сучасних американських романів)
СГ Шурма
Лінгвістика ХХІ століття, 209-219, 2013
42013
Rituals
W Lu, S Shurma
Analysing Religious Discourse: monograph. Cambridge University Press, 2021
32021
Delivering the unconventional<? br?> across languages: A Cognitive Grammar analysis of nonce words<? br?> in “Jabberwocky” and its Ukrainian renditions
W Lu, S Shurma, S Kemmer
Review of Cognitive Linguistics 18 (1), 244-274, 2020
32020
Emily Dickinson’s Poetry in Ukrainian and Russian Translation: Synaesthetic Shift
S Shurma, A Chesnokova
Vertimo studijos (Translation Studies), 95-119, 2017
32017
Індивідуалізація навчання лексичного матеріалу студентів-перекладачів на заняттях із практичного курсу англійської мови
СГ Шурма
Іноземні мови в навчальних закладах, 96-105, 2011
32011
Symbolism of American Gothic Short Stories: A Cognitive Approach
S Shurma
Romanian Journal of English Studies 7, 108-115, 2010
32010
Текстова реалізація символу: семіотико-концептуальний аспект (на матеріалі новел Е.По та Х.Лавкрафта)
СГ Денисова
Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія …, 2004
32004
The Iconic Geometry of a Linguistically Effective Website
E Paliichuk, S Shurma
English Discourse Studies in the Times of Change: Seventh Brno Conference on …, 2016
22016
Опозиція Свій/Чужий у англомовних та україномовних перекладах статей про Україну
СГ Шурма, АВ Головня
Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи, 46-53, 2014
22014
Реалізація концептуальної моделі ВЕЛИКИЙ ЛАНЦЮГ БУТТЯ у оповіданнях А.Бірса та М.Яцкова
СГ Шурма
Нова філологія. Збірник наукових праць., 159-161, 2011
22011
The cognitive potential of antithesis: ‘To be, or not to be’in Hamlet’s signature soliloquy
S Shurma, W Lu
English Text Construction 11 (1), 141-168, 2018
12018
Use of translation as a research method in contrastive cognitive poetics: Word formation in Jabberwocky and its Ukrainian translations
W Lu, S Kemmer, S Shurma, R Jiri
Cognitive Linguistics in Brno 2016, 4-5, 2016
12016
Framing social agenda in contemporary mass media
E Paliichuk, S Shurma
Cognitive Linguistics in Brno 2016, 18-19, 2016
12016
В данный момент система не может выполнить эту операцию. Повторите попытку позднее.
Статьи 1–20