Svitlana Shurma
Svitlana Shurma
Borys Grinchenko Kyiv University
Немає підтвердженої електронної адреси
НазваПосиланняРік
ПОЕТИКА ОБРАЗУ ТА СИМВОЛУ В АМЕРИКАНСЬКОМУ ГОТИЧНОМУ ОПОВІДАННІ: ЛІНГВОКОГНІТИВНИЙ АСПЕКТ (на матеріалі новелістики Е. По, А. Бірса та Г. Лавкрафта)
СГ Шурма
Київський національний лінгвістичний університет, 2008
242008
A cognitive poetic analysis of LIFE and DEATH in English and Ukrainian: a multiple-parallel-text approach to Hamlet's soliloquy
S Shurma, W Lu
Theatralia 19 (2), 2016
42016
Переводческие стратегии при переводе названий англоязычных фильмов американского производства (2000–2011 гг.) на украинский и русский языки
СГ Шурма
Молодые ученые в инновационном поиске: матер. Межд. науч. конф.(г. Минск, 29 …, 2014
42014
Концептуальний зсув при перекладі образності в межах культурної моделі ВЕЛИКИЙ ЛАНЦЮГ БУТТЯ (на матеріалі сучасних американських романів)
СГ Шурма
Лінгвістика ХХІ століття, 209-219, 2013
32013
Soviet conceptualization of NASYLSTVO (VIOLENCE): Based on the texts of the Ukrainian SSR Newspaper the Molod Ukraїny of 1960
S Shurma
Concentric: Studies in Linguistics 43 (1), 105-122, 2017
22017
Робота з відео на заняттях з практичного курсу англійської мови: посібник
АГ Гудманян, АВ Головня, СГ Шурма
НАУ, 2011
22011
Diversity Makes One…: A Reader in American Studies
A Golovnia, S Shurma
Lenvit, 2011
22011
Symbolism of American Gothic Short Stories: A Cognitive Approach
S Shurma
Romanian Journal of English Studies 7, 108-115, 2010
22010
Прaгмaтичнi тa лiнгвiстичнi риси політичної прoмoви Микити Хрущова в україномовній періодиці
С Шурма
Полтавський національний педагогічний університет імені ВГ Короленка, 2016
12016
Реалізація концептуальної моделі ВЕЛИКИЙ ЛАНЦЮГ БУТТЯ у оповіданнях А.Бірса та М.Яцкова
СГ Шурма
Нова філологія. Збірник наукових праць., 159-161, 2011
12011
Адекватний переклад метафор українською мовою (на матеріалі оповідань Е. По)
СГ Шурма
ВІСНИК, 186, 2011
12011
The logics of persuasion. Between anthropology and rhetoric
GRGSF Schiavo, SSLVM Usami
2018
The cognitive potential of antithesis
S Shurma, W Lu
English Text Construction 11 (1), 141-168, 2018
2018
Emily Dickinson poezija vertimai į ukrainiečių ir rusų kalbas: sinestetinė slinktis
S Shurma, A Chesnokova
Vertimo studijos 10, 95-119, 2017
2017
Основні характеристики публіцистичного наративу
S Shurma
Лінгвостилістичні студії, 201-208, 2016
2016
ПОНЯТТЯ НАРАТИВНОЇ СТРАТЕГІЇ У ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ
СГ Шурма
НАУКОВИЙ ВІСНИК МІЖНАРОДНОГО ГУМАНІТАРНОГО УНІВЕРСИТЕТУ, 205, 2016
2016
Функції заголовка в англомовному кінодискурсі
СГ Шурма, ОВ Ковтун
Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія …, 2015
2015
Локалізація як перекладознавча проблема
СГ Шурма, ВВ Єрко
Київ" Аграр Медіа Груп", 2015
2015
Опозиція свій/чужий у англомовних та україномовних перекладах статей про Україну
АВ Головня, СГ Шурма
Лінгвістика ХХІ століття, 46-53, 2014
2014
Відтворення інтенційної семантики англомовних рекламних слоганів українською
С Шурма, Є Володарська
Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика, 57-62, 2013
2013
У даний момент система не може виконати операцію. Спробуйте пізніше.
Статті 1–20