| Сучасний американський військовий сленг як проблема перекладу ВВ Балабін К.: Логос, 315, 2002 | 176 | 2002 |
| Основи військового перекладу (англ. мова): підручник / за ред. В.В. Балабіна ВВ Балабін, ВМ Лісовський, ОО Чернишов К.: Логос, 2008 | 38 | 2008 |
| Теоретико-концептуальні основи військового перекладу ВВ Балабін Філологічні трактати 10 (1), 7-18, 2018 | 37* | 2018 |
| Професійна компетентність військового перекладача ВВ Балабін Мовні і концептуальні картини світу, 20-23, 2002 | 18* | 2002 |
| Визначення поняття" Військовий переклад". V Balabin Philological Treatises 10 (3), 7-14, 2018 | 13* | 2018 |
| Теоретичні засади військового перекладу в Україні. Монографія. Київ: Логос, 2018. 492 с. ВВ Балабін | 12 | 2018 |
| Жанрово-стильова специфіка військового перекладу ВВ Балабін Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія 2 …, 2018 | 11 | 2018 |
| The Concept of the Linguistic Support for Forces VV Balabin Paradigm of Knowledge 10 (1), 7-18, 2018 | 11 | 2018 |
| Захист національних інформаційних ресурсів в аспекті інформаційної безпеки України СВ Лєнков, ВВ Балабін Вісн. Східноукр. нац. ун-ту ім. В. Даля 1 (5), 21-28, 2009 | 11 | 2009 |
| Завдання теорії військового перекладу ВВ Балабін, VV Balabin V Міжнародної науково-практичної конференції «Філологія і лінгвістика в …, 2018 | 10* | 2018 |
| Об'єкт і предмет теорії військового перекладу ВВ Балабін Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету 3 (Випуск 31), 97-100, 2017 | 10 | 2017 |
| Концептуальний апарат теорії військового перекладу ВВ Балабін Тези доповідей XІ Міжнародної науково-практичної конференції "Військова …, 2015 | 8 | 2015 |
| Основи військового перекладу (англійська мова):[навч. посібник] ВВ Балабін К.: Логос, 2004 | 8 | 2004 |
| Об'єкт, предмет і завдання лінгвістичного забезпечення військ ВВ Балабін Науковий вісник Херсонського державного університету 2 (Випуск 1), 99-102, 2018 | 7 | 2018 |
| Онтологічна сутність теорії військового перекладу ВВ Балабін Тези доповідей XІІ Міжнародної науково-практичної конференції "Військова …, 2016 | 5 | 2016 |
| Перекладацьке супроводження як основа лінгвістичного забезпечення військ ВВ Балабін Військова освіта і наука: сьогодення та майбутнє: збірник доповідей VIІІ …, 2012 | 5 | 2012 |
| Доморфемна обробка текстів в системах машинного перекладу ВВ Балабін, ІВ Замаруєва Збірник наукових праць Військового інституту Київського національного …, 2008 | 5 | 2008 |
| Проблеми мовної підготовки в Збройних Силах України ВВ Балабін Наука і оборона: щоквартальний науково-теоретичний та науково-практичний …, 2007 | 5 | 2007 |
| Suchasnyi amerykanskyi viiskovyi slenh yak problema perekladu.[Modern American military slang as a problem of translation] VV Balabin Candidate’s thesis, 2002 | 5 | 2002 |
| Сленг у сучасній лінгвістиці: огляд літератури, присвяченої проблемам сленгу ВВ Балабін Київ: Військ. ін-т Київського нац. ун-ту ім. ТГ Шевченка, 2001 | 5 | 2001 |
Сергей ЛенковВійськовий інститут Київського національного університету імені Тараса Шевченка
