| Герменевтика і проблеми літературознавчої інтерпретації РТ Гром'як, ЛБ Бабій, НР Грицак, МБ Лановик, ЗБ Лановик, НМ Лупак, ... Редакційно-видавничий відділ ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2006 | 5 | 2006 |
| Моема в українській і російській рецепції і перекладах: дис.… кандидата філол. наук: 10.01. 05 РП Чорній, ВС Творчість Тернопіль, 2006 | 4 | 2006 |
| Творчість ВС Моема в українській і російській рецепції і перекладах. РП Чорній Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2006 | 3 | 2006 |
| Назва та художнє оформлення як шифр до декодування роману Кетрін Стокетт “Прислуга” РП Чорній Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2017 | 2 | 2017 |
| Художньо-літературні особливості щоденникової прози Сью Таунсенд РП Чорній Вітчизняна філологія: теоретичні та методичні аспекти вивчення. Збірник, 87, 2014 | 2 | 2014 |
| Сприйняття творчості ВС Моема в українській літературі ХХ століття РП Чорній Питання літературознавства, 151-157, 2005 | 2 | 2005 |
| Сленгізм як результат словотворення Р Чорній Тернопіль, Астон, 2016 | 1 | 2016 |
| Майстерність Моема-новеліста Р Чорній ТДПУ ім. В. Гнатюка, 1999 | 1 | 1999 |
| РЕНЕ МАРАН ЯК АВТОР САМОБУТНЬОЇ ФРАНЦУЗЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ А Захарків, Р Чорній Франкофонія в умовах глобалізації і полікультурності світу, 62, 2024 | | 2024 |
| РЕЦЕПЦІЯ ТВОРЧОСТІ АРТЮРА РЕМБО В УКРАЇНСЬКОМУ КУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ В Свинар, Р Чорній Франкофонія в умовах глобалізації і полікультурності світу, 67, 2024 | | 2024 |
| Франкомовна культура у творчості англійського письменника ВС Моема РП Чорній ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2023 | | 2023 |
| Художнє слово як інструмент оволодіння мовленнєвими компетенціями ОВ Косович, РП Чорній ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2022 | | 2022 |
| «МОВНА» ЄВРОІНТЕГРАЦІЯ, ГЛОБАЛІЗАЦІЯ І ПРОБЛЕМА ІДЕНТИЧНОСТІ О КОСОВИЧ, Р ЧОРНІЙ Folia Philologica, 34-42, 2022 | | 2022 |
| ХУДОЖНЯ ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ПРОМОВИ ПЕРШОДЖЕРЕЛА ТА ПЕРЕКЛАДУ (НА МАТЕРІАЛІ КАЗКИ-ПРИТЧІ ДЖОРДЖА ОРВЕЛЛА “ANIMAL FARM”) AL Chornii, RP Chornii Language. Literature. Folklore, 188-194, 2021 | | 2021 |
| Краса природи і краса Денників як пісня в руці маестро П. Сороки РП Чорній ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2021 | | 2021 |
| Техніка перефразування як спосіб уникнення лексичних конфліктогенів у комунікації АЛ Чорній, РП Чорній ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2020 | | 2020 |
| Наратор як виразник авторської свідомості (на прикладі роману Кетрін Стокетт «Прислуга») РП Чорній | | 2018 |
| GENRE ANALYSIS STUDYING N Hrycak, R Chorniy Fundacja Instytut Spraw Administracji Publicznej, 2018 | | 2018 |
| Інтерпретативний потенціал іронії в романі Кетрін Стокетт «Прислуга» РП Чорній | | 2017 |
| Жанр нарису в художньому доробку Кетрін Стокетт РП Чорній Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія …, 2017 | | 2017 |
