Відтворення власних назв у перекладі АГ Гудманян Автореф. діс.. доктора філол. наук-К, 2000 | 33 | 2000 |
Вступ до перекладознавства АГ Гудманян, АВ Сітко, ГГ Єнчева Вінниця: Нова Книга, 2017 | 28 | 2017 |
До проблем кіноперекладу, як виду художнього перекладу АГ Гудманян, ЮМ Плетенецька Наукові записки [Національного університету Острозька академія]. Сер …, 2012 | 28 | 2012 |
Transformation of ecological consciousness in the process of solving global ecological problems A Gudmanian, L Drotianko, O Shostak, H Kleshnia, S Ordenov E3S Web of Conferences 175, 14017, 2020 | 22 | 2020 |
Генеза та жанрові особливості літератури жахів з позицій сучасної науки про переклад А Гудманян, А Іванова Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах, 12-17, 2017 | 13 | 2017 |
Практика перекладу з основної іноземної мови науковотехнічної літератури: хрестоматія АГ Гудманян К.: НАУ 24, 2005 | 12 | 2005 |
Чужомовна пропріальна лексика у фонографічній системі української мови. У 3-х кн. АГ Гудманян Ужгород: Ліра, 1-3, 1999 | 12 | 1999 |
Social transformations of speech culture in information age A Gudmanian, L Drotianko, S Sydorenko, O Zhuravliova, S Yahodzinskyi E3S Web of Conferences 135, 03081, 2019 | 11 | 2019 |
Відтворення фонографічних аномалій діалектного мовлення в перекладі (на матеріалі творів Марка Твена та їх перекладів українською й російською мовами) АГ Гудманян, ІВ Струк Одеський лінгвістичний вісник: зб. наук. праць/[гол. ред. НВ Петлюченко …, 2014 | 11 | 2014 |
Основи перекладознавства: навчальний посібник АГ Гудманян, АВ Сітко, ГГ Єнчева Вінниця: Нова Книга, 2020 | 10 | 2020 |
Вступ до галузевого перекладу: практикум для студентів спеціальності «Переклад» АГ Гудманян, АВ Сітко, ГГ Єнчева К.: Аграр Медиа Групп, 2014 | 10 | 2014 |
Функціонально-прагматична адекватність машинного перекладу публіцистичних текстів АГ Гудманян, АВ Сітко, ІВ Струк Львівський державний університет безпеки життєдіяльності, 2019 | 8 | 2019 |
Переклад жаргонізмів сленгу і пейоративної лексики художніх фільмів США АГ Гудманян, ЮМ Плетенецька Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Сер …, 2014 | 7 | 2014 |
Social Networks Communication Infrastructure: the Challenges of Multiculturalism. A Gudmanian, L Drotianko, O Shostak, S Yahodzinskyi, T Radivilova CMiGIN, 472-482, 2019 | 6 | 2019 |
Актуальні питання перекладознавства: курс лекцій АГ Гудманян, ОВ Кондратьєва К.: НАУ, 2014 | 6 | 2014 |
Social and economic aspects of environmental problems in the globalized world A Gudmanian, S Yahodzinskyi, U Koshetar, L Orochovska E3S Web of Conferences 164, 11019, 2020 | 5 | 2020 |
Реалізація кооперативної стратегії спілкування в діалогічному дискурсі (на матеріалі американської драматургії ХХ століття) А Гудманян, І Шахновська Наукові записки [Кіровоградського державного педагогічного університету …, 2015 | 5 | 2015 |
Вступ до перекладознавства: Конспект лекцій (англ. мовою) АГ Гудманян, ГІ Сидорук К.: НАУ, 2005 | 5 | 2005 |
Відтворення власних назв у перекладі: дис.… доктора філол. наук: 10.02. 16 АГ Гудманян Ужгород, 1999 | 5 | 1999 |
Відтворення власних назв у перекладі: Дис. д-ра філол. наук: 10.02. 16./Ужгородський держ. ун-т АГ Гудманян Ужгородський держ. ун-т, 1999 | 5 | 1999 |