| Особливості перекладу мовних реалій як одиниць безеквівалентної лексики (на основі англомовних прозових творів О. Генрі) О Лотоцька Мандрівець, 72-74, 2012 | 22 | 2012 |
| Особливості нетрадиційних наративних форм в новелах О Генрі та українській літературі початку ХХ століття О Лотоцька Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2009 | 4 | 2009 |
| Реалії в міжкультурному аспекті перекладу англомовних текстів ОЛ Лотоцька, ЛВ Собчук Філологічні трактати, 47-51, 2013 | 2 | 2013 |
| Концепції часу та простору у прозових творах Миколи Вінграновського ЛВ Собчук, ОЛ Лотоцька Наукові записки Національного університету Острозька академія. Серія …, 2014 | 1 | 2014 |
| Елементи сказових форм оповіді у творах О. Генрі та Остапа Вишні О Лотоцька Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2013 | 1 | 2013 |
| Формування граматичної компетенції у студентів немовних вищих навчальних закладів O Lototska Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: Серія …, 2012 | 1 | 2012 |
| Виробнича діяльність «Маслосоюзу» на західноукраїнських землях у міжвоєнній Польщі (20-і-30-і рр. ХХ ст.) О Лотоцька Економічна думка, 2010 | 1 | 2010 |
| Політика уряду Польщі щодо розвитку українського кооперативного молочарства Галичини в 20-х-30-х роках ХХ ст. О Лотоцька Українська наука: минуле, сучасне, майбутнє, 137-144, 2007 | 1 | 2007 |
| Сучасні дослідження у галузі лінгвістики, методики викладання іноземних мов та перекладознавства НС Лиса, ТВ Юрчишин, НВ Собецька, ІО Стешин, СМ Рибачок, ... Тернопіль, Економічна думка ТНЕУ, 2016 | | 2016 |
| Наративна організація роману Миколи Вінграновського Северин Наливайко ЛВ Собчук, ОЛ Лотоцька Наукові записки Національного університету Острозька академія. Серія …, 2016 | | 2016 |
| Концепт «еквівалентності» у наративній організації новел О. Генрі та Аркадія Любченка О Лотоцька, Л Собчук Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія …, 2015 | | 2015 |
| Міжкультурні аспекти перекладу та їх роль в іноземномовній комунікації. О Лотоцька Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2012 | | 2012 |
| Формування міжкультурної компетенції у процесі навчання іншомовного ділового спілкування ОЛ Лотоцька Наукові записки Національного університету Острозька академія. Серія …, 2012 | | 2012 |
| Провідні та периферійні ознаки ритмічної структури англійського мовлення українських білінґвів Н Рибіна, О Лотоцька Мандрівець, 55-57, 2012 | | 2012 |
| Англійська мова для студентів економічних та облікових спеціальностей НЄ Кошіль, НВ Рибіна, ЛВ Собчук, ОЛ Лотоцька, О Гирила Тернопіль, ТНЕУ, 2011 | | 2011 |
| Особливості розвитку української кредитної кооперації Східної Галичини в 1920-1930-х роках О Лотоцька Українська наука: минуле, сучасне, майбутнє, 156-164, 2011 | | 2011 |
| Модель “людина і місто” у контексті творчості О.Генрі і В.Підмогильного О Лотоцька Studia methodologica 32, 150-154, 2011 | | 2011 |
| О. ГЕНРІ У КОНТЕКСТІ ПЕРЕКЛАДАЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ МИКОЛИ ДМИТРЕНКА ТА ВОЛОДИМИРА ГОРБАТЬКА О Лотоцька, Т Котовська | | 2011 |
| Гра як орнаментування в наративній організації новел О. Генрі та Аркадія Любченка О Лотоцька Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім …, 2011 | | 2011 |
| Новелістика О.Генрі й українська література: рецепція і типологія: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.01.05 О Лотоцька Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2010 | | 2010 |
